25531
Верифицированный переводчик
Переводчик Борзых-Летов Евгений Викторович
1 854Свободен
Дата регистрации: 6 июня, 2020 г.
Россия, Новосибирск
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Технический)
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
13 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Традос 2019, SmartCat, Memsource, MemoQ, Adobe Acrobat, Abby Finereader, Adobe Indesign
Письменный перевод: скорость от 10 страниц.
Редактура, пост-редактура, вычитка, правка, редактура машинного перевода.
Образование:
2001-2007 - Новосибирский государственный технический университет (НГТУ-НЭТИ), Факультет гуманитарного образования, Специалист по социальной работе. Диплом о высшем образовании.
1998-2001 - Новосибирский государственный педагогический колледж №3, Отделение иностранных языков, Учитель иностранного (английского) языка. Диплом о среднем профессиональном образовании (повышенный уровень, средний балл - 5,0).
2006 - 2007 - Сибирский институт международных отношений и регионоведения, курс повышения квалификации "Переводчик-Референт", Факультет иностранных языков, Диплом о повышении квалификации (с правом ведения деятельности).
Возраст:
43 года
О себе:
Опытный, спокойный, с приятным тембром голоса.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
550-600
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1300-2000
РУБ
/ час