23898
Верифицированный переводчик
Переводчик Хаирова Эмма Эриковна
2 811Свободен
Дата регистрации: 6 марта, 2020 г.
Китай
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Бизнес и финансы, Интернет, электронная коммерция, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Лингвистика, Маркетинг, Менеджмент, Образование, педагогика, Психология, Реклама, Туризм, Управление персоналом, Финансы, Экономика)
Редактура
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Фрилансер
Программы:
Microsoft office( word, excel, powerpoint)
Образование:
2013-2015 год – языковые курсы, Пекинский педагогический университет.
2015-2019 год – бакалавриат, Пекинский педагогический университет, факультет экономики и управления бизнесом, специальность - управление бизнесом.
Возраст:
27 лет
О себе:
Я семь лет живу в Пекине, в Китае. Закончила курсы китайского языка и бакалавриат в Пекинском Педагогическом университете. С первого курса учебы выполняю письменные переводы и устные последовательные переводы на различных выставках, переговорах. Оказываю услуги сопровождения и перевода клиентам для закупок. Могу прислать образцы переводов для ознакомления. Также могу отправить видео для подтверждения квалификаций в разговорном языке. Выполняю пары переводов:рус/кит, кит/рус, рус/англ, англ/рус, англ/кит, кит/англ.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Погрузитесь в военную атмосферу с туроператором ТИМАЙС!
(Номер в Едином федеральном реестре туроператоров МВТ 016463) (если это нужно, то в верстке вставим курсивом и поменьше размером)
С 2013 года компания ТИМАЙС занимается организацией обслуживания иностранных групп на территории России, в том числе и групп из Китая. Специально для людей, неравнодушных к военной теме, мы придумали "Миллитари туры". Кроме традиционных мест, вы сможете посетить военные объекты, покататься на танке, а после тяжелого дня попарится в настоящей русской баньке. Изюминкой программы станет поездка на современный полигон Алабино, где опытные инструктора научат стрелять из автомата Калашникова, пистолета ТТ или винтовки «Мосина». Специально для вас приготовлен танк Т-55, один из самых больших и мощных танков в мире. У вас будет возможность не только проехать внутри танка, но и произвести выстрел и сделать фотографию с оставшейся гильзой. На протяжении всей программы Вас будут сопровождать сотрудники компании и профессиональные китайскоговорящие гиды.
Варианты "Миллитари тур":
МОСКВА 5 дней, 4 ночи
В программу входит: Обзорная экскурсия, Бункер Сталина, Танковый музей в Кубинке, парк Патриот, Музей ВОВ, Музей ВВС, гид и транспорт на все дни, Стрелковая программа в Алабино, огнестрельный тир.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ+МОСКВА 7 дней\6 ночей (одна ночь в поезде)
В программу входит: Обзорная экскурсия, Бункер Сталина, Танковый музей в Кубинке, парк Патриот, Музей ВОВ, Музей ВВС, гид на все дни, Стрелковая программа в Алабино, огнестрельный тир, Эрмитаж, Зимний дворец, Крейсер Аврора, Музей Артиллерии, Петергоф.
Предлагаем Вам совместить Милитари Тур с посещением значимых событий российской армии:
15.07.-20.07.2017 МИЛИТАРИ – МОСКВА + АВИАСАЛОН МАКС 6 дней, 5 ночи
Включено: стандартный тур + билет на авиасалон МАКС с посещением стендов и просмотром летной программы гарантирован.
13.07-20.07.2017 МИЛИТАРИ – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ - МОСКВА + АВИАСАЛОН МАКС 8 дней, 7 ночей
Включено: стандартный тур + билет на авиасалон МАКС с посещением стендов и просмотром летной программы гарантирован.
08.08 - 13.08.2017 МИЛИТАРИ – МОСКВА + ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН 6 дней, 5 ночи
Включено: стандартный тур + билет на финал Танкового биатлона с участием китайской команды гарантирован.
06.08 - 13.08.2017 МИЛИТАРИ – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ - МОСКВА + ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН 8 дней, 7 ночей
Включено: стандартный тур + билет на финал Танкового биатлона с участием китайской команды гарантирован.
19.08-24.08.2017 МИЛИТАРИ – МОСКВА + Фо
(Номер в Едином федеральном реестре туроператоров МВТ 016463) (если это нужно, то в верстке вставим курсивом и поменьше размером)
С 2013 года компания ТИМАЙС занимается организацией обслуживания иностранных групп на территории России, в том числе и групп из Китая. Специально для людей, неравнодушных к военной теме, мы придумали "Миллитари туры". Кроме традиционных мест, вы сможете посетить военные объекты, покататься на танке, а после тяжелого дня попарится в настоящей русской баньке. Изюминкой программы станет поездка на современный полигон Алабино, где опытные инструктора научат стрелять из автомата Калашникова, пистолета ТТ или винтовки «Мосина». Специально для вас приготовлен танк Т-55, один из самых больших и мощных танков в мире. У вас будет возможность не только проехать внутри танка, но и произвести выстрел и сделать фотографию с оставшейся гильзой. На протяжении всей программы Вас будут сопровождать сотрудники компании и профессиональные китайскоговорящие гиды.
Варианты "Миллитари тур":
МОСКВА 5 дней, 4 ночи
В программу входит: Обзорная экскурсия, Бункер Сталина, Танковый музей в Кубинке, парк Патриот, Музей ВОВ, Музей ВВС, гид и транспорт на все дни, Стрелковая программа в Алабино, огнестрельный тир.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ+МОСКВА 7 дней\6 ночей (одна ночь в поезде)
В программу входит: Обзорная экскурсия, Бункер Сталина, Танковый музей в Кубинке, парк Патриот, Музей ВОВ, Музей ВВС, гид на все дни, Стрелковая программа в Алабино, огнестрельный тир, Эрмитаж, Зимний дворец, Крейсер Аврора, Музей Артиллерии, Петергоф.
Предлагаем Вам совместить Милитари Тур с посещением значимых событий российской армии:
15.07.-20.07.2017 МИЛИТАРИ – МОСКВА + АВИАСАЛОН МАКС 6 дней, 5 ночи
Включено: стандартный тур + билет на авиасалон МАКС с посещением стендов и просмотром летной программы гарантирован.
13.07-20.07.2017 МИЛИТАРИ – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ - МОСКВА + АВИАСАЛОН МАКС 8 дней, 7 ночей
Включено: стандартный тур + билет на авиасалон МАКС с посещением стендов и просмотром летной программы гарантирован.
08.08 - 13.08.2017 МИЛИТАРИ – МОСКВА + ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН 6 дней, 5 ночи
Включено: стандартный тур + билет на финал Танкового биатлона с участием китайской команды гарантирован.
06.08 - 13.08.2017 МИЛИТАРИ – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ - МОСКВА + ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН 8 дней, 7 ночей
Включено: стандартный тур + билет на финал Танкового биатлона с участием китайской команды гарантирован.
19.08-24.08.2017 МИЛИТАРИ – МОСКВА + Фо
来跟旅游观光者TIMAYS沉入战争的气氛！
（MBT016463号在旅行社统一联邦注册处）（如果需要的话，可以在上面插入斜体小号铅字）
自2013年起，TIMAYS公司给在俄罗斯的外国团体也包括来自中国的团体做旅游服务。我们特意为对军事主题感兴趣的人提出了“Millitari之旅。”除了最著名的地方以外您还可以参观军事设施，乘坐坦克，享受真正的俄罗斯传统澡堂。该方案的亮点将是一个现代的靶场Alabino，其中经验丰富的指导员可以教您怎么用卡拉什尼科夫（Kalashnikov）冲锋枪，TT手枪或步枪“莫幸”。特意为您准备坦克T-55，世界上最大的和最强大的坦克之一。您将有机会不仅乘坐坦克内也可以试一下射击枪，然后跟弹壳拍照片。在整个旅游过程中您会被公司的员工和专业中国导游陪同。
“Millitari之旅”的项目：
莫斯科5天，4晚
该方案包括：游山玩水，斯大林碉堡，库宾卡（Kubinka）坦克博物馆，爱国者公园，二战博物馆，空军博物馆，所有天的导游和交通，Alabino靶场，枪支射击靶场。
圣彼得堡莫斯科+ 7天， 6晚（在火车上一晚）
该方案包括：游山玩水，斯大林碉堡，坦克博物馆在库宾卡，爱国者公园，二战博物馆，空军博物馆，所有天的导游，Alabino靶场，枪支射击靶场，冬宫，巡洋舰极光，炮兵博物馆，彼得霍夫。
我们建议您将Millitari之旅与参观俄罗斯军队的显著事件结合
2017年 7月15日 - 2017年7月20日Millitari之旅 - 莫斯科+航空博览会MAKS 6天，5晚
包括：标准之旅 +航空博览会MAKS的门票（包括参观飞行表演方案）
2017年7月13日-2017年7月20日Millitari之旅 - 圣彼得堡 - 莫斯科+ 航空博览会 MAKS 8天7夜
包括：标准之旅 +航空博览会MAKS的门票（包括参观飞行表演方案）
2017年8月8日 – 2017年8月13日Millitari之旅- 莫斯科+坦克两项6天，5晚
包括：标准之旅+坦克两项结局（参加坦克两项中国队）的门票
2017年8月6日 - 2017年8月13日 Millitari之旅 - 圣彼得堡 - 莫斯科+坦克两项 8天7夜
包括：标准之旅+坦克两项结局（参加坦克两项中国队）的门票
2017年8月19日- 2017年8月24日 Millitari之旅 - 莫斯科 +“俄罗斯军队2017”大会 6天，5晚
包括：标准之旅 + “俄罗斯军队2017”大会的门票 （可以参观军备的展出）
2017年8月17日-2017年8月24日 Millitari之旅 - 圣彼得堡 - 莫斯科 + “俄罗斯军队2017”+ 8天7夜
包括：标准之旅 + “俄罗斯军队2017”大会的门票 （可以参观军备的展出）
随着您的要求可以发更详细的方案说明和价格说明！
随时准备回答您所有的问题。我们会很乐意的与您合作。
（MBT016463号在旅行社统一联邦注册处）（如果需要的话，可以在上面插入斜体小号铅字）
自2013年起，TIMAYS公司给在俄罗斯的外国团体也包括来自中国的团体做旅游服务。我们特意为对军事主题感兴趣的人提出了“Millitari之旅。”除了最著名的地方以外您还可以参观军事设施，乘坐坦克，享受真正的俄罗斯传统澡堂。该方案的亮点将是一个现代的靶场Alabino，其中经验丰富的指导员可以教您怎么用卡拉什尼科夫（Kalashnikov）冲锋枪，TT手枪或步枪“莫幸”。特意为您准备坦克T-55，世界上最大的和最强大的坦克之一。您将有机会不仅乘坐坦克内也可以试一下射击枪，然后跟弹壳拍照片。在整个旅游过程中您会被公司的员工和专业中国导游陪同。
“Millitari之旅”的项目：
莫斯科5天，4晚
该方案包括：游山玩水，斯大林碉堡，库宾卡（Kubinka）坦克博物馆，爱国者公园，二战博物馆，空军博物馆，所有天的导游和交通，Alabino靶场，枪支射击靶场。
圣彼得堡莫斯科+ 7天， 6晚（在火车上一晚）
该方案包括：游山玩水，斯大林碉堡，坦克博物馆在库宾卡，爱国者公园，二战博物馆，空军博物馆，所有天的导游，Alabino靶场，枪支射击靶场，冬宫，巡洋舰极光，炮兵博物馆，彼得霍夫。
我们建议您将Millitari之旅与参观俄罗斯军队的显著事件结合
2017年 7月15日 - 2017年7月20日Millitari之旅 - 莫斯科+航空博览会MAKS 6天，5晚
包括：标准之旅 +航空博览会MAKS的门票（包括参观飞行表演方案）
2017年7月13日-2017年7月20日Millitari之旅 - 圣彼得堡 - 莫斯科+ 航空博览会 MAKS 8天7夜
包括：标准之旅 +航空博览会MAKS的门票（包括参观飞行表演方案）
2017年8月8日 – 2017年8月13日Millitari之旅- 莫斯科+坦克两项6天，5晚
包括：标准之旅+坦克两项结局（参加坦克两项中国队）的门票
2017年8月6日 - 2017年8月13日 Millitari之旅 - 圣彼得堡 - 莫斯科+坦克两项 8天7夜
包括：标准之旅+坦克两项结局（参加坦克两项中国队）的门票
2017年8月19日- 2017年8月24日 Millitari之旅 - 莫斯科 +“俄罗斯军队2017”大会 6天，5晚
包括：标准之旅 + “俄罗斯军队2017”大会的门票 （可以参观军备的展出）
2017年8月17日-2017年8月24日 Millitari之旅 - 圣彼得堡 - 莫斯科 + “俄罗斯军队2017”+ 8天7夜
包括：标准之旅 + “俄罗斯军队2017”大会的门票 （可以参观军备的展出）
随着您的要求可以发更详细的方案说明和价格说明！
随时准备回答您所有的问题。我们会很乐意的与您合作。
Тарифы
Письменный перевод:
Китайский
600-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Английский
500-800
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
800-2000
РУБ
/ час
Редактура
150-300
РУБ
/ 1800 знаков
