Переводчик Миленина Полина Андреевна

Рикардианские контракты (РК) — это способ записи документа в качестве имеющего законодательную силу контракта для его безопасного связывания с другими системами (как, например, система бухгалтерии). Рикардианский контракт может быть прочитан человеком и составлен машиной таким образом, что и машина, и человек устанавливают условия выполнения договора.
РК — это модель проектирования программного обеспечения, направленная на дигитализацию документов и обеспечения их участия в финансовых сделках, таких, как платежи, без утраты богатых традиций заключения договоров. Публикация контента и ссылки на такой контент с помощью уникального криптографического хэш-значения, исключает мошенничество, основанное на многочисленных представлениях.
Окончательной целью рикардианского контракта является обеспечение читабельности формата договора для машины с тем, чтобы можно было легко извлекать договор для внесения в него изменений, а также обеспечение его читабельности как обычного текстового документа с тем, чтобы юристы и договаривающиеся стороны могли с удобством прочесть существенную информацию, содержащуюся в договоре.

ロシア全土拡大へ：全ロシア人民戦線が「極東１ヘクタール」プログラム拡大を提案

「極東１ヘクタール」プログラムをロシア全土まで拡大・適用する提案が発表された。この取り組みのイニシアチブを取ったのは、全ロシア人民戦線「ロシア、未来へ向かう国」の「活動フォーラム」の参加者である。関連提案は政府に送られる。各地域は、同プログラムへの参加をそれぞれの意志で決定するものとされている。全ロシア人民戦線では移住地の土地分配システムを検討する必要性を指摘されている。受益者のロシア国民には分配される土地の売却権は与えられず、相続による土地譲渡のみを可能とすべきという旨である。以上のシステムによって、移住者には住居のみならず、「小さな故郷」を創り上げる機会が提供される。