5399
Верифицированный переводчик
Переводчик Камалетдинова Елизавета Радиковна
1 737Свободен
Дата регистрации: 11 октября, 2015 г.
Сербия
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Автотранспорт, Информационные технологии, География, Компьютеры: общая тематика, Маркетинг, Политика, Психология)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
6 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Немецкий
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
MC Word, Excel, Adobe Photoshop, SmartCat, SDL Trados, ABBYY FineReader, MemoQ, Figma
Образование:
К(П)ФУ 2013-2018, ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ.
ДОП "ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ"
Языки - английский, немецкий, китайский.
Стажировки в Китае: Хунаньский Педагогический университет - июль 2015), Нанкинский Педагогический университет - сентябрь 2017- февраль 2018)
Возраст:
28 лет
О себе:
Работаю преимущественно удаленно, устные переводы с использованием Zoom, Skype, WhatsApp etc.
Виды деятельности:
-устный перевод: последовательный : английский, немецкий, китайский <=> русский; развиваюсь в синхронном переводе
-письменный перевод : английский, немецкий, китайский <=> русский.
Тематики:
-техническая
-переговоры
-социальная
-IT
-маркетинг
-образование и культура
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400-600
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
450-650
РУБ
/ 1800 знаков
Китайский
600-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
900-1500
РУБ
/ час
Редактура
200-400
РУБ
/ 1800 знаков