26385
Переводчик Торгунакова Елена Александровна
706Свободен
Дата регистрации: 25 июля, 2020 г.
Россия, Кемерово
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Технический, Медицина, Металлургия, Горное дело, добывающая промышленность, Еда и напитки, Изобразительное искусство, Кино и ТВ, Кулинария, Лингвистика, Маркетинг, Менеджмент, Музыка, Образование, педагогика, Питание, диеты, Психология, Сельское хозяйство, Туризм, Юриспруденция: налоги, таможня)
Редактура
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Программы:
SmartCAT, Memsource, SDL Trados 2014, Subtitle Workshop
Образование:
ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
Специальность: переводчик в сфере профессиональной коммуникации (диплом с отличием)
Курсы повышения квалификации «Преподаватель иностранного языка» (диплом с отличием)
Аспирант (направление «Языкознание и литературоведение») – 2017 – по настоящее время
Возраст:
29 лет
О себе:
Письменный перевод c английского на русский/с русского на английский/с французского на русский языки. Устный (последовательный) перевод на деловых встречах и переговорах.
Уделяю большое внимание качеству перевода, при этом соблюдаю сроки выполнения проекта.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-400
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
400-500
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
