17890
Верифицированный переводчик
Переводчик Каштанова Елена Александровна
1 706Свободен
Дата регистрации: 8 ноября, 2018 г.
Россия, Казань
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Технический, Игры, Азартные игры, видеоигры, Изобразительное искусство, Искусство / литература, Кино и ТВ, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Кулинария, Лингвистика, Музыка, Патенты, Фотография, графика, Химия, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Trados, SmartCAT, MS Office, Abby FineReader
Образование:
Казанский Федеральный Университет - Институт международных отношений, истории и востоковедения. Специальность: Лингвистика. Перевод и переводоведение.
Возраст:
29 лет
О себе:
С декабря 2015 года регулярно выполняю переводы с русского на английский и с английского на русский различных документов, главным образом в области патентования (деловой, юридический, технический перевод - машиностроение, легкая и тяжелая промышленность), при этом переводы отмечаются за точность, внимание к стилистике, языковым нормам. Владею навыками работы в CAT (Trados, SmartCAT).
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-700
РУБ
/ 1800 знаков
