14247
Переводчик Алехина Елена
618Свободен
Дата регистрации: 11 августа, 2017 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Недвижимость, Патенты, Перевод личных документов, Политика, Сельское хозяйство, Связи с общественностью (PR), Социология, Транспорт, логистика, Туризм, Юриспруденция: налоги, таможня)
Редактура
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Испанский
Фрилансер
Образование:
Московский Государственный Лингвистический Университет (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза), 2013 год выпуска
Возраст:
33 года
О себе:
1) Опыт работы в Департаменте лингвистического обеспечения МИД РФ (письменный перевод документации с/на испанский и английский языки);
2) Опыт проживания и обучения в Испании (Universidad de Cádiz, г. Кадис, Андалусия, Испания);
3) Сертификат менеджера по логистике (управление закупками) - центр обучения "Специалист" при МГТУ им. Н.Э. Баумана;
4) Опыт работы частным преподавателем испанского и английского языков - 3 года.
5) Стаж работы в качестве устного и письменного переводчика испанского и английского языков - более 7 лет.
Личные качества: целеустремленность, ответственность, грамотность, организованность, активность и нацеленность на результат, отзывчивость, коммуникабельность.
В настоящий момент проживаю в Латинской Америке, где на постоянной основе практикую и совершенствую свои знания испанского языка.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Испанский
400
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200
РУБ
/ 1800 знаков
