1940
Переводчик Кемаева Елена Вячеславовна
672Свободен
Дата регистрации: 24 апреля, 2015 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Юриспруденция, Искусство / литература, Перевод личных документов, Реклама, Туризм, Фольклор, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Trados 2007, 2009, 2011
Образование:
2009 ГОУВПО ''МГУ им. Н. П. Огарёва'' Факультет иностранных языков, С отличием
2014 Курс повышения квалификации "Испанский язык" ЧОУ ДПО "Аделанте", Испанский язык
2009 Курс "Переводчик нотариальной, юридической и административно-распорядительной документации" ГОУВПО ''МГУ им. Н. П. Огарёва''
Возраст:
37 лет
О себе:
Владею английским языком на высоком уровне, имею опыт письменного перевода и редактирования письменных текстов различных тематик, преимущественно юридических и технических текстов, имею опыт устного последовательного перевода. В настоящее время работаю в штате переводческой компании, а также фриланс-переводчик с 2008 г.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-550
РУБ
/ 1800 знаков
