24190
Переводчик Лоунова Елена Валерьевна
718Занят до 12:45 30.03.2020
Дата регистрации: 26 марта, 2020 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Нефть и газ, Автоматизация и робототехника, Атомная энергетика, Бухучет, Оборонная промышленность, Искусство / литература, Компьютеры: общая тематика, Кулинария, Политика)
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
24 года
Родной язык:
Русский
Чешский
Иностранные языки:
Словацкий
Украинский
Чешский
Фрилансер
Программы:
smartcat, memsource, trados, deja vu
Образование:
Киевский государственный университет им. Т.Г.Шевченко, нострификация диплома в Чешской республике
Возраст:
59 лет
О себе:
Живу попеременно в Чехии и в России
Тарифы
Письменный перевод:
Чешский
500-800
РУБ
/ 1800 знаков
Украинский
300-500
РУБ
/ 1800 знаков
Словацкий
500-800
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
3000-8000
РУБ
/ час
