4041
Переводчик Лаут Елена Сергеевна
552Свободен
Дата регистрации: 30 июля, 2015 г.
Россия, Барнаул
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина)
Редактура
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
1C:Предприятие.8, СЭД Директум, MS Office
Образование:
высшее, АГАО имени В.М.Шукшина (факультет иностранных языков), доп. образование: ФГБОУ ДПО ИРДПО
Возраст:
34 года
О себе:
Исполнительная, ответственная, пунктуальная
Образцы переводов
Спасибо за письмо. Я предварительно обсудил вопрос ценовой политики на рондоли для компании Линхардт-Алтай. Директор компании ИнкомПро, Прокудин А.В. сообщил следующее: Цены на алюминий в РФ сравнимы ценами в Европе или даже немного выше. Связано это в первую очередь с политикой государства и ее определенных лиц занимающихся данным вопросом. Для обсуждения ценовой политики для нашей компании (Линхардт-Алтай) необходимо иметь в распоряжении годовой план (потребности) и способ оплаты (предоплата, отсрочка
платежа и т.д.) готовой продукции (рондоля). Г-н Прокудин, также сообщил, что готов обсуждать условия приобретения иных вспомогательных материалов (лаки, краски, эмали) для производства туб и баллонов у компании Инкомпро и предоставить список компаний кто реализует их на территории РФ.
платежа и т.д.) готовой продукции (рондоля). Г-н Прокудин, также сообщил, что готов обсуждать условия приобретения иных вспомогательных материалов (лаки, краски, эмали) для производства туб и баллонов у компании Инкомпро и предоставить список компаний кто реализует их на территории РФ.
Thank you for writing. I have previously discussed the issue of pricing policy for rondelles for the company Linhardt-Altai. The director of InkomPro Company Prokudin A. reported the following:Prices for Aluminum rondelles in Russia are comparable with the prices in Europe or even a bit higher. This is primarily due to the policy of the state and its specific persons involved in the issue. For a discussion of pricing policy for Our company (Linhardt-Altai), you should have the annual plan (requirements) and the method of payment (advance payment, deferral payment, etc.) of finished products (rondelles). Mr. Prokudin also said that he was ready to discuss the conditions for the acquisition of other auxiliary materials (paints, varnishes, enamels) in Inkompro company for the production of tubes and ballons and provide a list of companies who implement them on the territory of the Russian Federation.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
120-350
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-3000
РУБ
/ час
Редактура
80-300
РУБ
/ 1800 знаков
