12428
Переводчик Иванов Андрей Владимирович
656Свободен
Дата регистрации: 7 января, 2017 г.
Россия, Москва
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Технический)
Стаж работы:
10 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Немецкий
Фрилансер
Программы:
MS Word, Excel, Photoshop, AutoCad
Образование:
Высшее техническое, языковое
Возраст:
45 лет
О себе:
Много лет с немецким языком, серьёзный опыт в переводе технических текстов
Образцы переводов
Tolland schien an Rachels Gedanken Gefallen zu finden. »Ich halte die Idee gar
nicht für so abwegig. Der Aufbau wäre etwa so, als würde man einen
Gesteinsbrocken unter ein startendes Space Shuttle auf den Starttisch legen.«
nicht für so abwegig. Der Aufbau wäre etwa so, als würde man einen
Gesteinsbrocken unter ein startendes Space Shuttle auf den Starttisch legen.«
Толланд, казалось наслаждался мыслями Рейчел. "Я не считаю эту идею уж настолько ошибочной. Вся конструкция тогда выглядела бы так, как будто кто-то подсунул обломок камня под двигатель стартующего шаттла".
Тарифы
Письменный перевод:
Немецкий
250-1000
РУБ
/ 1800 знаков
