Переводчик Зверев Дмитрий

Переводчик английского и немецкого языков со стажем более пяти лет. Опыт перевода технических, деловых и других текстов я получил на следующих заводах: 1. Аккумуляторный завод (ООО «ИСточник Тока Курский») в должности специалиста отдела продаж и переводчика (устного и письменного). 2. Завод по производству резинотехнических изделий (ОАО «Курскрезинотехника») в должности письменного и устного переводчика и менеджера по экспорту. Проходил стажировку в период летних сезонов: июнь 2008 – сентябрь 2008, июнь 2009 – сентябрь 2009, июнь 2010 – сентябрь 2010 в детском летнем лагере "Чипино", штат Нью-Йорк, США в должности специалиста по всестороннему хозяйственному обслуживанию (General Maintenance). В настоящий момент я работаю преимущественно на сайтах фриланса (www.free-lance.ru/, www.weblancer.net/ и т. д.). Дополнительные специализации: 1. Расшифровка и перевод аудио и видео (английский, немецкий и русский языки). Возможны озвучка видео/аудио (мужской или женский голоса) и последующий монтаж. 2. Набор и редактирование рукописных текстов (английский, немецкий и русский языки). 3. Распознавание и редактирование печатных текстов (английский, немецкий и русский языки). Стоимость моих услуг зависит от сложности конкретного технического задания, срочности выполнения работы и других факторов. Резюме присылаю по запросу.