4804
Переводчик Горбунов Андрей Вячеславович
602Свободен
Дата регистрации: 11 сентября, 2015 г.
Россия, Южно-Сахалинск
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Технический, Нефть и газ, Геология, Горное дело, добывающая промышленность, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: общая тематика)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
СахГу ТНИ, нефтегазовое дело
Exxon Neftegaz Limited
Возраст:
27 лет
Образцы переводов
There are two basic and commonly accepted theories explaining
origination of petroleum - organic and inorganic. The inorganic theory
assumes that carbon and hydrogen were combining due to high pressure
and temperature deep underground and thus generated oil and
gas.
origination of petroleum - organic and inorganic. The inorganic theory
assumes that carbon and hydrogen were combining due to high pressure
and temperature deep underground and thus generated oil and
gas.
Есть две основные общепринятые теории, объясняющие
возникновение нефти - органическая и неорганическая. Неорганическая теория предполагает, что углерод и водород объединились из-за высокого давления и температуры глубоко под землей, таким образом, сгенерировалась и нефть и газ.
возникновение нефти - органическая и неорганическая. Неорганическая теория предполагает, что углерод и водород объединились из-за высокого давления и температуры глубоко под землей, таким образом, сгенерировалась и нефть и газ.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
500-10000
РУБ
/ 1800 знаков
