13475
Верифицированный переводчик

Переводчик Скиба Екатерина Александровна

2 040
Свободен
Дата регистрации: 12 мая, 2017 г.
Женский
 
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации: 
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Бизнес и финансы, Бумага, производство бумаги, Косметика, парфюмерия, Лингвистика, Маркетинг, Менеджмент, Мультимедиа, Образование, педагогика, Психология, Реклама, Связи с общественностью (PR), Социология, Туризм)
Редактура
 
Стаж работы: 
2 года
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
 
Фрилансер
 
Программы: 
Уверенное владение пакетом MS Office. Базовое владение системой автоматизированного перевода Smartcat.
Образование: 
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова (2017). Перевод и переводоведение
Возраст: 
26 лет
О себе: 
Специализация: - публицистические материалы (интервью, буклеты, репортажи, статьи, новости и пр.) - реклама и маркетинг - менеджмент и управление персоналом - гуманитарный перевод: социология (инклюзивное образование и коррекционная педагогика), психология и др. - документально-художественные материалы
Контакты: 
ekaterina_skiba24
 
Документы, подтверждающие квалификацию: 
Образцы переводов
Компания является одной из первых, давших толчок производству и массовому распространению льняного масла в России.
Преимущества продукта:
• Высокое качество. В компании ведётся тщательный контроль качества сырья, что позволяет получить продукты не только с богатым вкусом, но и высокого качества.
• Сертифицировано. Сертификат соответствия ISO. Имеется Сертификат о соответствии Таможенного Союза
• Вся продукция экологически чистая и всегда свежая. Не содержит ГМО и канцерогенов.
• Эксклюзивное оборудование позволяет использовать для изготовления масла уникальную, разработанную и запатентованную технологию отжима. Льняное масло, полученное таким способом, долго не окисляется, сохраняет все полезные свойства не менее 8 месяцев.
• Продукция обладает ценными диабетическими и диетическими свойствами.
• Предлагается конкурентоспособная оптовая цена.

От партнёра ожидается:
1) Содействие в оформлении сертификации продукта, необходимой для страны-импортёра;
2) Наличие складских помещений;
3) Партнёр должен самостоятельно осуществлять внутреннюю логистику. Поставщик работает с одним складом.

В свою очередь партнёр увеличит свой доход за счет специальной оптовой цены, системы рассрочек и большого объёма продукции, которую готова поставлять компания.
Со своей стороны, мы гарантируем высокое качество продукции, своевременное выполнение заказов и хорошую ценовую политику.
The company was one of the first to produce flaxseed oil, thereby fostering mass consumption of this oil in Russia.
Competitive edges of the product:
● High quality. The company conducts thorough quality control testing of incoming raw products, allowing high-quality finished goods with rich taste.
● Certification. ISO certificate. TR CU Declaration of Conformity.
● Organic, GMO-free, noncarcinogenic and always fresh products.
● State-of-the-art equipment, allowing the usage of the unique patent-protected method of pressing (flaxseed oil, produced from this method, keeps its health benefits for no less than 8 months and it takes more time for such oil to become sour).
● Antidiabetic and dietary properties.
● Competitive wholesale price.

The company’s expectations of its business partner:
– assistance in product certification, the importing country is required to obtain;
– enough storage facilities;
– independence of the partner in conducting internal logistics. The supplier delivers goods directly to one warehouse.

The partner gets profit due to special wholesale price, installment payment system and large volume orders, the company is ready to meet.
In its turn, we ensure high quality of goods, timely delivery and attractive prices.

Inspired by the cascades of flowers that spill off the branches of the white acacia trees that line the tranquil avenues, this perfume creates a crisp and bright floral accord from this unexpected bloom, then surrounds it with effervescent citruses and wraps it in tantalizing acacia honey.

The top note is a concoction of crisp, citrus essences. A blend of Sicilian lemon, mandarin from Sorrento, Calabrese bergamot, and juicy tangerine conjure an image of an orange grove soaked with coastal oceanic rains. This cocktail is furthered by bigarade (inedible bitter orange) leaf absolute for depth and body. Violet leaf absolute Orpur® wraps the accord with its green vegetal nuances. Syringa also known as mock orange flower—supports the opening notes with a floral impression that is as heady as orange flower, but with fresher nuances of honeysuckle and green gardenia buds.
Вдохновленный безмятежностью средиземноморских улочек, обрамленных пышными кронами цветущей белой акации, этот аромат открывается свежим и ярким цветочным аккордом, рожденным благодаря пьянящему запаху ее лепестков, затем переходит в буйство цитрусов, а завершают композицию соблазнительные ноты меда акации.
Верхние ноты – это бодрящая смесь цитрусовых. Чарующее сочетание сицилийского лимона, соррентийского танжерина, калабрийского бергамота и сочного мандарина перенесёт вас в апельсиновый сад, окутанный бризом и дышащий последождевой свежестью. Масло из листьев бигардии (дикого горького апельсина) прекрасно дополняет этот коктейль, придавая ему интенсивность и глубину. Натуральный экстракт листьев фиалки косметической серии Orpur привносит в этот аккорд обволакивающий растительный оттенок. Цветы чубушника, напоминающие цветы апельсинового дерева, дарят начальным нотам оттенок столь же головокружительный, но в то же время освежающий благодаря экстрактам бутонов жимолости и зеленой гардении.
GORGEOUS TO GO
Need to look great but pushed for time? We give you beautifully defined, soft and supple lips in the colour of your choice! Give us 5 minutes and get pretty in a flash.

CHOOSE YOUR MOOD?
How do you want to feel today? Happy, uplifted or hopelessly romantic?
Find out how this fragrance can influence how you feel!

SPECIAL MOMENT
Special occasion? What to wear? Leave the pretty part to us. Take 45 minutes and let our Consultant do the work.
Leave ready to wear!
5 МИНУТ, И ВЫ ОСЛЕПИТЕЛЬНЫ
Хотите выглядеть сногсшибательно, но времени на макияж практически не осталось? С нашей помощью ваши губы мгновенно приобретут идеально четкие очертания, станут мягкими и нежными! Выберите ВАШ оттенок! Мы сделаем вас неотразимой за 5 минут.

СОЗДАЙТЕ СВОЕ НАСТРОЕНИЕ
Какой вы хотите быть сегодня? Радостной, энергичной или мечтательно-романтичной?
Откройте для себя этот аромат и испытайте его чары, меняющие ваше настроение!


ОСОБЫЙ ПОВОД
Собираетесь на торжественное мероприятие, но не знаете, что надеть? Положитесь на нас. От вас требуется лишь 45 минут свободного времени, остальное сделает наш специалист.
Забудьте о стандартных фасонах!
One last chance. That’s all the Siberian hunter wants. For five months Karl Gorokhov has tracked his ancient prey across a desolate island in the East Siberian Sea, slogging 18 hours a day over the icy tundra. He is cold and exhausted, with a hunger so primal that he has been reduced to eating seagulls. Even the two polar bears that attacked his camp were famished; their stomachs, slit open after they were shot dead, were empty. Gorokhov, a 46-year-old with wind-chapped cheeks and a scraggly, reddish beard, heads out every day past the nine graves near his camp—the final resting places, he presumes, for unlucky souls who came to the island to escape the Soviet gulag.
Gorokhov is running out of time. Late summer blizzards are howling across Kotelnyy Island, 600 miles north of the Arctic Circle, and the deep freeze of another northern winter looms. His fingers and palms start to itch. It’s “a lucky sign,” Gorokhov said later. The itching usually strikes when he’s on the verge of finding what he’s looking for: the ivory tusks of a mammoth.
Последний шанс. Это всё, что нужно этому сибирскому охотнику. На протяжении вот уже пяти месяцев Карл Горохов по восемнадцать часов в день бродит по пустынному острову в Восточно-Сибирском море, исследуя ледяную тундру в поисках древнего сокровища. Замерзший, измученный, он вынужден есть чаек, чтобы справиться с адским голодом. От истощения умерли даже два белых медведя, напавшие на лагерь; застрелив и вскрыв их, он обнаружил, что их желудки совершенно пусты. С каждым днем Горохов, сорокашестилетний мужчина с обветренными щеками и всклокоченной рыжей бородой, все дальше от девяти захоронений рядом с лагерем - предположительно, последнего пристанища тех несчастных, которые пришли сюда в надежде избежать советских лагерей.
Время на исходе. На Котельном острове, почти в 1100 километрах от Полярного круга, бушуют августовские бури и приближается очередная северная зима. У Горохова начинают чесаться пальцы и ладони. Впоследствии он скажет, что это был добрый знак. Как правило, это означает, что он близок к своей цели: бивням мамонта.
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
320-600
 РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий 
350-600
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
800-1200
РУБ
/ час
Редактура 
200-600
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх