21546
Верифицированный переводчик
Переводчик Braim Volha
3 054Свободен
Дата регистрации: 23 августа, 2019 г.
О.А.Э.
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
11 лет
Родной язык:
Русский
Белорусский
Иностранные языки:
Английский
Белорусский
Фрилансер
Программы:
Microsoft Office, Photoshop
Образование:
Bachelor in Business Administration
Возраст:
38 лет
О себе:
Work in the best hotel of the world Burj Al Arab
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Are you interested in the behaviour of people and animals? If you are, then you might enjoy the study of psychology. Psychology is the study of behaviour, but this is a very large area of study. There are several different branches of psychology, each of which studies a different aspect of behaviour.
Social psychologists study interactions among people. For example, a social psychologist might try to learn about the situations that cause people to behave aggressively. Another question studied by social psychologists is why certain people become attracted to each other. One of the interesting problems in social psychology is conformity: what causes people to behave in the same way, and to follow what others do and say?
Cognitive psychologists study thinking, memory, and language. One problem studied by cognitive psychologists is how people remember numbers. For example, what is the best way to memorize some numbers? Is it better to repeat the numbers to oneself, or to try to attach some meaning to these numbers? A cognitive psychologist might also study language. For example, why can young children learn a second language so quickly and easily? Cognitive psychologists are also interested in the ways that people learn to solve problems, such as finding a new place.
Clinical psychologists study mental illnesses. For example, a clinical psychologist might try to find out the causes of depression and to figure out ways of helping people who are depressed. Other clinical psychologists might study the behaviour of people who suffer from addiction to drugs, so that this problem can be prevented and treated. Another topic of interest to clinical psychologists is violent behaviour. It is very important to find ways of preventing violence and to change the behaviour of persons who act violently.
Some psychologists are interested in the measurement of psychological characteristics. For example, psychologists might develop tests to assess a person’s intelligence, personality traits, or interests. These tests can be used to help people make decisions about education, occupation, and clinical treatment.
Social psychologists study interactions among people. For example, a social psychologist might try to learn about the situations that cause people to behave aggressively. Another question studied by social psychologists is why certain people become attracted to each other. One of the interesting problems in social psychology is conformity: what causes people to behave in the same way, and to follow what others do and say?
Cognitive psychologists study thinking, memory, and language. One problem studied by cognitive psychologists is how people remember numbers. For example, what is the best way to memorize some numbers? Is it better to repeat the numbers to oneself, or to try to attach some meaning to these numbers? A cognitive psychologist might also study language. For example, why can young children learn a second language so quickly and easily? Cognitive psychologists are also interested in the ways that people learn to solve problems, such as finding a new place.
Clinical psychologists study mental illnesses. For example, a clinical psychologist might try to find out the causes of depression and to figure out ways of helping people who are depressed. Other clinical psychologists might study the behaviour of people who suffer from addiction to drugs, so that this problem can be prevented and treated. Another topic of interest to clinical psychologists is violent behaviour. It is very important to find ways of preventing violence and to change the behaviour of persons who act violently.
Some psychologists are interested in the measurement of psychological characteristics. For example, psychologists might develop tests to assess a person’s intelligence, personality traits, or interests. These tests can be used to help people make decisions about education, occupation, and clinical treatment.
Вас интересует поведение людей и животных? Если да, то вам может понравиться изучение психологии. Психология — это изучение поведения, но это очень большая область изучения. Существует несколько различных разделов психологии, каждая из которых изучает различные аспекты поведения.
Социальные психологи изучают взаимодействие между людьми. Например, социальный психолог может попытаться узнать о ситуациях, которые заставляют людей вести себя агрессивно. Еще один вопрос, изучаемый социальными психологами, заключается в том, почему некоторые люди притягиваются друг к другу. Одной из интересных проблем в социальной психологии является соответствие: что заставляет людей вести себя одинаково и следовать тому, что другие говорят и делают?
Когнитивные психологи изучают мышление, память и язык. Одна проблема, изучаемая когнитивными психологами, состоит в том, как люди запоминают числа. Например, как лучше запомнить несколько цифр? Лучше ли повторять цифры про себя или пытаться придать какое-то значение этим числам? Когнитивный психолог может также изучать язык. Например, почему маленькие дети могут выучить второй язык так быстро и легко? Когнитивные психологи также заинтересованы в том, как люди учатся решать проблемы, такие как поиск нового места.
Клинические психологи изучают психические заболевания. Например, клинический психолог может попытаться выяснить причины депрессии и выяснить способы оказания помощи людям, находящимся в депрессии. Другие клинические психологи могут изучать поведение людей, страдающих зависимостью от наркотиков, так что эту проблему можно предотвратить и вылечить. Другая тема, представляющая интерес для клинических психологов, — это насильственное поведение. Очень важно найти способы предотвращения насилия и изменить поведение людей, которые совершают насильственные действия.
Некоторые психологи заинтересованы в измерении психологических характеристик. Например, психологи могут разработать тесты для оценки интеллекта, личностных качеств или интересов человека. Эти тесты могут использоваться, чтобы помочь людям принимать решения об образовании, профессии и клиническом лечении.
Социальные психологи изучают взаимодействие между людьми. Например, социальный психолог может попытаться узнать о ситуациях, которые заставляют людей вести себя агрессивно. Еще один вопрос, изучаемый социальными психологами, заключается в том, почему некоторые люди притягиваются друг к другу. Одной из интересных проблем в социальной психологии является соответствие: что заставляет людей вести себя одинаково и следовать тому, что другие говорят и делают?
Когнитивные психологи изучают мышление, память и язык. Одна проблема, изучаемая когнитивными психологами, состоит в том, как люди запоминают числа. Например, как лучше запомнить несколько цифр? Лучше ли повторять цифры про себя или пытаться придать какое-то значение этим числам? Когнитивный психолог может также изучать язык. Например, почему маленькие дети могут выучить второй язык так быстро и легко? Когнитивные психологи также заинтересованы в том, как люди учатся решать проблемы, такие как поиск нового места.
Клинические психологи изучают психические заболевания. Например, клинический психолог может попытаться выяснить причины депрессии и выяснить способы оказания помощи людям, находящимся в депрессии. Другие клинические психологи могут изучать поведение людей, страдающих зависимостью от наркотиков, так что эту проблему можно предотвратить и вылечить. Другая тема, представляющая интерес для клинических психологов, — это насильственное поведение. Очень важно найти способы предотвращения насилия и изменить поведение людей, которые совершают насильственные действия.
Некоторые психологи заинтересованы в измерении психологических характеристик. Например, психологи могут разработать тесты для оценки интеллекта, личностных качеств или интересов человека. Эти тесты могут использоваться, чтобы помочь людям принимать решения об образовании, профессии и клиническом лечении.
Вместе с летом на страницы журнала вернулось романтичное настроение. Новый выпуск как новые отношения. С одной стороны, приносит ощущение эйфории и полета, с другой – пугает неизвестностью и «щекочет» нервы.
Along with summer, a romantic mood has returned to the pages of the magazine. A new issue is like a new relationship. On the one hand, it brings a sense of euphoria and taking flight. On the other, the unknown can be unsettling and may thrill.
The United Kingdom is a developed, stable and reliable real estate market for investment, offering a wealth of options for investment of capital. It is quite a dynamic market, with the average British family changing its housing once every three years. Unlike in other European countries, in the U.K. renting is seen as a temporary matter, as everyone tries to take the first step towards purchasing property.
Великобритания — это развитый, стабильный и надежный в плане инвестиций рынок недвижимости, предоставляющий массу вариантов для вложения денег. Это вполне динамичный рынок — среднестатистическая английская семья может менять жилищные условия раз в три года. Аренда жилья в отличие от других стран Европы, считается делом временным, и все стараются сделать первый шаг в приобретении собственности.
The summer holidays are a special time for children and their parents, and they must be arranged properly. How can you turn a vivid impression in a fascinating learning process? The best way is to take the entire family on an unforgettable journey.
Today, ever more frequently, the world’s top hotels, along with their expertise in the areas of health and entertainment for adults, also offer special programs for younger guests. The undisputed pioneer among these is the resort of Shanti Maurice.
Today, ever more frequently, the world’s top hotels, along with their expertise in the areas of health and entertainment for adults, also offer special programs for younger guests. The undisputed pioneer among these is the resort of Shanti Maurice.
Летние каникулы – особое время для детей и их родителей, и очень важно правильно им распорядиться. Как превратить яркие впечатления в увлекательный познавательный процесс? Лучший способ — отправиться всей семьей в незабываемое путешествие.
Сегодня все чаще лучшие мировые отели, наряду с оздоровительными и развлекательными ноу-хау для взрослых, предлагают специальные программы для своих маленьких гостей. Бесспорными пионером среди них можно назвать курорт Shanti Maurice.
Сегодня все чаще лучшие мировые отели, наряду с оздоровительными и развлекательными ноу-хау для взрослых, предлагают специальные программы для своих маленьких гостей. Бесспорными пионером среди них можно назвать курорт Shanti Maurice.
We share our summery mood with our partners. We invite them to Yekaterinburg, where the magazine has prepared a series of promotional events for foreign real estate properties: presentations for clients, information support, business meetings with partners, VIP-receptions to promote premium real estate. All for our partners to gain new clients and for the clients — new homes!
Мы делимся летним настроением с партнерами. Приглашаем их в Екатеринбург, где журнал приготовил целый ряд акций для продвижения объектов иностранной недвижимости, — презентации для клиентов, информационное сопровождение, бизнес-встречи с партнерами, VIP-приемы для продвижения премиальных объектов недвижимости. Все для того, чтобы у партнеров появились новые клиенты, а у клиентов — новые дома!
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
20-40
USD
/ 1800 знаков
