22703
Переводчик Ярослав Богдан Игоревич
402Свободен
Дата регистрации: 30 ноября, 2019 г.
Россия, Абрамцево
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
MSOffice
Образование:
Высшее образование (Бакалавр)
2015 - 2019 Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Санкт-Петербург
Факультет: Международный бизнес и менеджмент
Возраст:
27 лет
О себе:
Владею английским языком на уровне C1 (advanced - продвинутый). Окончил школу с углубленным изучением английского языка, изучаю английский более 10 лет. В 2013 году проходил летнюю стажировку в Оксфорде в St. Clares College (https://www.stclares.ac.uk/). В 2014 году повторно уезжал в St. Clares College (по запросу могу предоставить подтверждающие сертификаты), готовился к сдаче экзамена по английскому IELTS, как следствие, сдал экзамен на 7. Опыт перевода текстов более 2 лет. Переводил (и продолжаю переводить) как тематические (маркетинг, производство, менеджмент), так и художественные тексты. Из крупных проектов послужного списка могу выделить перевод отчета об оценке вагоностроительной компании (более 150 страниц) в кратчайшие сроки без потери качества, перевод бизнес-плана ИТ компании, а также годом ранее опубликовал научную статью по M&A в High-tech сфере на английском языке.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
156-200
РУБ
/ 1800 знаков
