задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
15199

Переводчик Tibor Bacsi

416
Свободен
Дата регистрации: 9 декабря, 2017 г.
Мужской
 
Специализации: 
Письменные переводы (Перевод сайтов, Договоры и контракты, Технический)
Редактура
 
Стаж работы: 
10 лет
Родной язык: 
Венгерский
Иностранные языки:
Русский
Чешский
 
Фрилансер
 
Программы: 
Trados Studio 2015
Образование: 
Ужгородский Национальный Университет
Возраст: 
57 лет
Контакты: 
 
Образцы переводов
Ядерный реактор с жидкометаллическим теплоносителем
Изобретение относится к ядерной энергетике, в частности, к конструкции ядерных реакторов на быстрых нейтронах бассейнового типа с тяжелым жидкометаллическим теплоносителем (например, свинец, эвтектика свинец-висмут).
Ядерный реактор, согласно первому варианту изобретения, содержит корпус с крышкой, внутри которого установлена разделительная оболочка с защитной пробкой, размещенная в корпусе с образованием кольцевого пространства, корпус оснащен, по меньшей мере, одним парогенератором и, по меньшей мере, одним насосом, установленными в кольцевом пространстве в своих обечайках. Внутри разделительной оболочки в ее нижней части размещена активная зона, над которой расположен горячий коллектор, сообщающийся через входной патрубок (или два или более входных патрубков) с парогенератором (или два или более парогенераторов) в средней его части. Холодный теплоноситель из верхней части парогенератора через окна в его обечайке вытекает свободным течением в верхний горизонтальный холодный коллектор с свободным уровнем теплоносителя.
Atom reaktor folyékony fém hűtőanyaggal
A találmány a nukleáris energetikához, különösen, a folyékony nehéz fém hűtőanyaggal hűtött (pld. ólom, ólom- bizmut eutektikus ötvözet), gyors neutronokkal működő uszoda típusú reaktor szerkezetéhez csatlakozik.
Az atom reaktor, a találmány első változatának megfelelően, egy fedéllel rendelkező tartály, amelyben egy védődugóval ellátott elválasztó tartály van elhelyezve, amely a külső tartály gyűrű alakú terében van, a tartály legalább egy gőzfejlesztővel és legalább egy keringtetőszivattyúval van ellátva gyűrű alakú terű héjukban. Az elválasztó tartály alsó részében van az aktív zóna, amely fölött van elhelyezve a forró kollektor, amelyik a bemenő csövön (egy vagy több) keresztül a gőzfejlesztő középső részével (egy vagy több) van összekötve. A hideg hűtőanyag a gőzfejlesztő burkolatának felső részén található ablakokon keresztül szabad folyással a szabad hűtőanyag szinttel rendelkező felső hideg kollektorba folyik.

Тарифы

Письменный перевод: 

Русский 
400-550
 РУБ
/ 1800 знаков
Чешский 
400-550
 РУБ
/ 1800 знаков
Редактура 
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх