задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
6221

Переводчик Ожогина Александра Николаевна

674
Свободен
Дата регистрации: 18 ноября, 2015 г.
Женский
 
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Технический, Оборонная промышленность, Еда и напитки, Компьютеры: сети, Транспорт, логистика, Энергетика)
Редактура
 
Стаж работы: 
2 года
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
 
Фрилансер
 
Образование: 
Высшее педагогическое образование, специальность учитель китайского и английского языков
Возраст: 
31 год
О себе: 
Основной род занятий - работа в области Внешнеэкономической деятельности, переводческая деятельность (основная специализация - технический перевод).
Контакты: 
alexaozhogina0707
 
Образцы переводов
所有台上设备布局合理,方便设备操作、检查和维护。台上设备应配置必要的操作平台、操作通道、工作梯、警告标识。所有暴露的运动部件及高温部件应有安全防护装置。设备的各种排放口应指向安全位置。设备按标准配备消防器材。
Рациональное размещение оборудования на шасси, удобно использовать, диагностировать и обслуживать. Оборудование с ходовой часть должно быть оснащено рабочей площадкой, проходом, системой оповещения. Все открытые детали, а также высокотемпературные части должны иметь защитные устройства. Различные продувные отверстия оборудования должно быть направлено в безопасное направление. Все оборудование должно быть оснащено противопожарным инвентарем.
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
600-800
 РУБ
/ 1800 знаков
Китайский 
750-950
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
1200-1700
РУБ
/ час
Редактура 
500-800
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх