2535
Верифицированный переводчик
Переводчик Артюх Елена Игоревна
2 122Свободен
Дата регистрации: 31 мая, 2015 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Художественный, Лингвистика, Мебель, Мультимедиа, Образование, педагогика, Туризм)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Платформа для создания субтитров к видео (Amara.org)
Образование:
Аспирантура (очное отделение), Московский Педагогический Государственный Университет (2016-настоящее время), сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
Магистратура (очное отделение), Московский Педагогический Государственный Университет (2014-2016, диплом с отличием), Филология, сравнительное языкознание; Московский Педагогический Государственный Университет (2009-2014, диплом с отличием)
Специальность:
Русский и литература с дополнительной специальностью иностранный язык (английский)
Возраст:
35 лет
О себе:
- специализация - детская литература, перевод видео общей тематики;
- 2014- настоящее время - участие в благотворительном проекте ted.com, переводчик субтитров для короткометражных видеороликов;
- Победитель IV конкурса литературного перевода ВГБИЛ имени М. И. Рудомино;
- Стипендиат Ученого совета МПГУ.
Личные качества: ответственность, внимательность, гуманитарный склад ума.
Всегда рада плодотворному сотрудничеству!
Russian children will read your tale or novel!
And your videos about our environment and new discoveries (like (' How is it done?'') will see many people!
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-250
РУБ
/ 1800 знаков
