12771
Переводчик Иволгина Анна Ильинична
704Свободен
Дата регистрации: 9 февраля, 2017 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Художественный, Автотранспорт, Нефть и газ, Авиация и космос, Археология, Архитектура, Атомная энергетика, Вино, виноделие, География, Геология, Горное дело, добывающая промышленность, Животноводство, Изобразительное искусство, Искусство / литература, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Одежда, ткани, мода, Реклама, Розничная торговля, Туризм)
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Французский
Фрилансер
Программы:
SDL Trados Studio 2017
Microsoft Word, Excel, PDF
Образование:
МГЛУ переводческий факультет (бакалавриат 2013-2017) англ\нем, диплом с отличием
МГЛУ переводческий факультет (магистратура 2017-2019) англ\нем, диплом с отличием
МГЛУ переводчик в сфере международной коммуникации (3-я язык, французский) (2017-2020)
Возраст:
29 лет
О себе:
Выпускница (бакалавриат и магистратура) переводческого факультета МГЛУ, дважды получила диплом с отличием
Проходила производственную практику в ДЛО МИД РФ
Сейчас работаю преподавателем кафедры переводоведения и практики перевода английского языка на переводческом факультет МГЛУ
Активно занимаюсь переводами как письменными, так и устными для Минобрнауки (в том числе на переговорах с участием министра). Также выполняю фриланс заказы по различным тематикам. В качестве хобби перевожу мультсериалы для компании "Кириллица"
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
300
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
300
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000
РУБ
/ час
