2338
Переводчик Сперанская Анна Александровна
702Свободен
Дата регистрации: 21 мая, 2015 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Технический, Медицина, Бизнес и финансы, Вино, виноделие, География, История, Лингвистика, Мебель, Перевод личных документов, Психология, Строительство, Транспорт, логистика, Туризм, Экономика, Электротехника)
Редактура
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Итальянский
Фрилансер
Программы:
Весь пакет программ Microsoft Office, Adobe, опыт работы с 1С, в CAT программе WorldServer.
Образование:
С успехом окончила Государственный Нижегородский Университет им. Лобачевского по специальности регионовед, на базе факультета международных отношений., где были получены глубокие знания иностранных языков: английского и итальянского. Также прошла дополнительные курсы по итальянскому языку в Лингвистическом Университете им.Добролюбова.
Возраст:
37 лет
О себе:
Имею опыт работы 4 года штатным переводчиком в компаниях, поставляющих итальянское оборудование, где частыми были технические переводы (руководства к эксплуатации, перевод сопроводительных брошюр и документации). На данный момент работаю как самостоятельный переводчик, а также внештатный переводчик бюро переводов "Speak time".
Влюблена в итальянский язык, что дает сильный импульс к постоянному совершенствованию.
Буду рада исполнить качественный и оперативный перевод заказов в короткий срок и установить долгосрочное доверительное сотрудничество с заказчиками.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-500
РУБ
/ 1800 знаков
Итальянский
300-500
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200-400
РУБ
/ 1800 знаков
