15253
Верифицированный переводчик
Переводчик Нейвирт Анна Аркадьевна
2 160Свободен
Дата регистрации: 12 декабря, 2017 г.
Италия, Косенца
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
20 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Бенгальский
Санскрит
Телугу
Хинди
Фрилансер
Программы:
Word, Excel, 3D Paint, Subtitles Editor
Образование:
Санкт-Петербургский Государственный Университет, Восточный факультет (1990-1995), филолог-востоковед.
Возраст:
53 года
О себе:
ХИНДИ, БЕНГАЛИ, МАРАТХИ - документы, аудио- и видеоматериалы, фильмы.
ИТАЛЬЯНСКИЙ - документы, аудио- и видеоматериалы, фильмы.
Филолог-востоковед, диплом СПбГУ (1995), международные сертификаты, опыт переводчиком более 20 лет (в т.ч. полиция, ФМС, суды).
Языки по диплому - хинди, телугу, бенгальский, английский, санскрит.
Определяю язык по шрифту.
Постоянно проживаю в Италии.
Отвечу на сообщения: эл. почта, WhatsApp, Telegram.
Email: [email protected]
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Тарифы
Письменный перевод:
Санскрит
1000-1200
РУБ
/ 1800 знаков
Бенгальский
1000-1200
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
2500-3000
РУБ
/ час
Редактура
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
