15021
Верифицированный переводчик
Переводчик Иванова Анна Олеговна
1 702Свободен
Дата регистрации: 19 ноября, 2017 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Технический, Бизнес и финансы, Игры, Азартные игры, видеоигры, Интернет, электронная коммерция, Маркетинг, Реклама, Связи с общественностью (PR))
Редактура
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
SmartCAT
Образование:
King's College London, University of London, Faculty of Social Science and Public Policy (магистр)
Возраст:
31 год
О себе:
Призер муниципального этапа всероссийской олимпиады школьников олимпиады по английскому языку 2009 г., призер регионального этапа всероссийской олимпиады школьников олимпиады по английскому языку 2009 и 2010 гг. Победитель олимпиады по английскому языку Мост-Bridge - Межкультурный диалог, которая проводилась Московским институтом иностранных языков (МИИЯ) в 2011 г. Проживала в Великобритании на постоянной основе с 2011 по май 2017 г., два года обучалась в интернациональном колледже Bellerbys College Oxford, затем получила высшее образование в университете King's College London (входит в тридцатку лучших университетов мира по состоянию на 2018 г., рейтинг QS World University Rankings). Обучение проходило полностью на английском языке, основная специальность - политолог. Есть портфолио из множества эссе на общественно-политические темы. Талант к английскому языку с детства, качественно и в срок выполняю различные переводы (общественно-политические, научно-технические), двусторонние. Есть опыт в синхронном переводе.
Стрессоустойчива, быстро приспосабливаюсь к новым обстоятельствам. Большой опыт общения в интернациональных коллективах. Пунктуальна, всегда выполняю работу вовремя и умею действовать в сильно сжатых сроках. Организованная, аккуратная.
Готова работать в режиме полной занятости до февраля 2018 г., затем предпочтительна удаленная работа.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-250
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
170-220
РУБ
/ 1800 знаков