3754
Верифицированный переводчик
Переводчик Некрасова Анна Владимировна
1 714Свободен
Дата регистрации: 13 июля, 2015 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Нефть и газ, Оборонная промышленность, Горное дело, добывающая промышленность, Недвижимость, Перевод личных документов, Строительство, Финансы, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня)
Редактура
Стаж работы:
10 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Боснийский
Сербский
Хорватский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
SDL Trados Studio 2014, PDF Transformer
осваиваю новые САТ-инструменты по мере необходимости
Образование:
СПбГУ, Филологический ф-т, магистр филологии
Возраст:
41 год
О себе:
Дипломированный переводчик, магистр филологии
Рабочие языки: сербский/хорватский (боснийский/черногорский) и английский
Опыт работы более 10 лет
ИП
(дипломы вышлю по запросу - здесь PDF не закачать)
Тарифы
Письменный перевод:
Боснийский
300-800
РУБ
/ 1800 знаков
Хорватский
300-800
РУБ
/ 1800 знаков
Сербский
300-800
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-3000
РУБ
/ час
Редактура
175-400
РУБ
/ 1800 знаков