28491

Переводчик Кошечкина Алла Александровна

622
Свободен
Дата регистрации: 20 января, 2021 г.
Женский
 
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты)
 
Стаж работы: 
18 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Итальянский
Французский
 
Фрилансер
 
Образование: 
Образование: 2002 Лингвист-переводчик, Переводческий факультет, Нижегородский Государственный Лингвистический Университет, специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (английский и французский языки) ; Стажировка во Франции, сертификаты DALF и Университета Сорбонна - Париж IV ; Курсы итальянского языка, НГЛУ, сертификат CILS Института г. Сиены - Италия; Курсы немецкого языка и перевода, сертификат НГЛУ; 2005 Диплом по специальности «Менеджмент в гостиничном и туристическом бизнесе», Нижегородский филиал Сочинского государственного университета туризма и курортного дела (СГУТ и КД); Курсы гидов-экскурсоводов в Нижнем Новгороде, Учебный центр «Просвещение» ; Курсы журналистики .
Возраст: 
43 года
О себе: 
Опыт работы с бюро переводов: отчетность, маркетинговые материалы, презентации, материалы для выставок, договора, доверенности, уставные документы и прочее, мануалы на оборудование, документы для логистики/таможни, проектная документация, грантовые заявки в основном с/на анг.язык, а также личные документы с итал на русский, материалы сайтов т.п. туризм/образование с рус на фр. Перевод книг и краеведческой литературы на анг.язык Устный перевод для организаций, переговоры, сопровождение в Нижнем Новгороде анг/фр/итал. Сертифицированный гид-переводчик, опыт работы с инд. туристами и группами анг/фр/итал. языки, опыт работы в туризме РФ и за рубежом (Индия, Марокко, Франция) - на данный момент не являюсь ИП, самозанятость, готова к коротким командировкам по РФ
Контакты: 
 
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
300-500
 РУБ
/ 1800 знаков
Французский 
300
 РУБ
/ 1800 знаков
Итальянский 
300
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
1000-2000
РУБ
/ час
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх