Переводчик Каргина Алина Сергеевна

Тема, вынесенная в название данной сессии - «Россия-Китай: две страны – одно дело», актуальна во всех сферах экономического сотрудничества. Отношения двух великих соседних стран, как это не раз подчеркивали их высшие руководители, переживают ныне наилучший период в истории. Успешно функционирует и непрерывно развивается многоуровневый и многопрофильный механизм двусторонних связей в самых разных сферах – от международной политики, экономики, до обороны и культурно-гуманитарной области, включающий почти два десятка комиссий, подкомиссий и до 40 рабочих групп по различным областям. В текущем столетии высшие руководители РФ и КНР провели свыше полусотни личных встреч, в среднем по 4 раза в год, сверяя часы по широкому спектру двусторонних и международных вопросов. С 2001 г. объем двусторонней торговли возрос без малого в 9 раз, в последние 4 года Китай неизменно занимает позицию главного внешнеторгового партнера РФ.