7745
Верифицированный переводчик
Переводчик Ем Алина
1 762Свободен
Дата регистрации: 8 февраля, 2016 г.
Казахстан, Кзыл-Орда
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Бизнес и финансы, Нефть и газ, Горное дело, добывающая промышленность, Другие, Компьютеры: программы, Маркетинг, Математика и статистика, Менеджмент, Перевод личных документов, Реклама, Транспорт, логистика, Экономика)
Редактура
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Китайский
Фрилансер
Образование:
Beijing Language and Culture University. The Department of Business and Trade Chinese
Возраст:
30 лет
О себе:
Ответственная, аккуратная и внимательная. Могу работать с большим объемом информации.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
雨淋控制组件主要由阀主体（结构图见图1），其他设备及连接管件等组成，是一种直接密封式隔膜控制组件，具有结构简单、性能可靠、安装灵活、维修方便等特点。广泛应用于各类开式系统如雨淋系统、水幕系统、水雾系统。本控制组件按安装地所在国家和地区现行适用相关技术标准要求制造。本公司生产的雨淋控制组件最大工作压力为1.2MPA，阀体、阀盖材质为球墨铸铁（QT450-10）。
Узел управления дренчерный это мембранное запорное устройство, основными элементами которого являются клапан (см. рис. 1), трубопроводная обвязка и прочее оборудование. По характеристикам узел управления отличается простотой в конструкции, надежностью в производительности, быстротой установки и удобством в эксплуатации. Широко используется в различных типах открытых систем, таких как системы водяного орошения, системы водяной завесы и дренчерные системы. Данное устройство произведено в соответствии со всеми действующими требованиями нормативов и технологических стандартов страны, в которой продукция была собрана. Узел управления произведенный данной компанией имеет максимальное рабочее давление в 1.2 МПа, корпус клапана и крышка клапана выполнены из высокопрочного чугуна(ВЧ45(QT450-10)).
Тарифы
Письменный перевод:
Китайский
2-10
USD
/ 1800 знаков
Редактура
1-5
USD
/ 1800 знаков
