19398
Верифицированный переводчик

Переводчик Данилова Алина

1 774
Свободен
Дата регистрации: 26 марта, 2019 г.
Женский
 
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации: 
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Еда и напитки, Искусство / литература, Кино и ТВ, Компьютеры: сети, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Лингвистика, Образование, педагогика, Одежда, ткани, мода, Политика, Религия, Связи с общественностью (PR), Туризм, Физкультура и спорт)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
 
Стаж работы: 
1 год
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
 
Фрилансер
 
Программы: 
SDL Trados, PowerPoint, MS Word, MS Excel
Образование: 
Российский новый университет - Лингвист ; Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова - Педагог
Возраст: 
25 лет
О себе: 
Соблюдение сроков, качество, ответственность
Контакты: 
 
Документы, подтверждающие квалификацию: 
Образцы переводов
U.S. technology entrepreneur John McAfee, wanted for questioning in Belize, was rushed to a hospital in Guatemala Thursday shortly after its government refused to grant him asylum.
McAfee's lawyer says he is suffering from stress and high blood pressure, and did not have a heart attack as earlier suspected. McAfee has returned to his cottage run by Guatemalan authorities, awaiting his return to Belize.
Police arrested McAfee Wednesday for illegally entering Guatemala. They accuse him of trying to avoid questioning about the murder of his neighbor in Belize, where he has been living.
Guatemalan Immigration spokesperson Luis Fernando Lucero said, "As per our immigration regulations, what is happening now is that he is under guard while the following procedure is being worked out. In this case it could be deportation.''
McAfee has said his life would be in danger in Belize. Police say he is only a person of interest and not a prime suspect in the murder.
"Seven months ago the Belizean government sent 42 armed soldiers into my property. They killed one of my dogs, they broke into all of my houses, they stole, they arrested me and kept me handcuffed in the sun for 14 hours. I was taken to jail and it was only the intervention of the U.S. Embassy that got me out of jail. Since that time I have been continually harassed by the government," said McAfee.
McAfee made a personal fortune after designing the popular anti-virus software program named after him. He sold his stake in the company several years ago, but has since lost much of his money to bad investments.
Neighbors say McAfee's behavior has become manic and eccentric.

Американский первопроходец интернета Макафи оказался в больнице Гватемалы.
Американский программист Джон Макафи, вызванный на допрос в Белиз, поспешно отправился в больницу в Гватемале. Это произошло в минувший четверг сразу после того, как власти Гватемалы отказались Макафи в предоставлении политического убежища.
Адвокат Макафи сообщил, что его клиент испытывает огромный стресс и страдает от повышенного артериального давления, однако никакого сердечного приступа, ранее предполагаемого, у него не было. Макафи вернулся в свой коттедж, принадлежащий властям Гватемалы, и ожидает своего возвращения в Белиз.
В среду полиция Гватемалы арестовала Макафи за незаконное проникновение в страну. Он был обвинен в попытке избежать допроса по делу об убийстве его соседа в Белизе, где Джон какое-то время проживал.
Представитель иммиграционных служб, Луи Фернандо Лючеро заявил, что согласно закону об иммиграции, Макафи будет находится под стражей до конца судебного разбирательства. Возможно в дальнейшем его депортируют.
Макафи заявил, что в Белизе ему грозит опасность, однако полиция сообщила, что Макафи не является главным подозреваемым.
"Семь месяцев назад власти Белиза отправили 42 вооруженных солдата на мой участок. Они застрелили мою собаку, незаконно вторглись и разграбили мои владения, арестовали меня, а после продержали в наручниках 14 часов на жаре. Затем меня направили в тюрьму и, лишь благодаря вмешательству Американского посольства, меня отпустили. С тех пор, власти просто не дают мне покоя" - заявил Макафи.
Программист заработал целое состояние благодаря разработке антивирусного программного обеспечения, названного в его честь "Макафи" (McAfee). Несколько лет назад он продал свою долю в компании, однако из-за неудачных капиталовложений потерял значительную часть денег.
По словам соседей Макафи, его поведение стало маниакальным и вызывающим.
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
250-400
 РУБ
/ 1800 знаков
Французский 
350-500
 РУБ
/ 1800 знаков
Редактура 
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Ничего не выбрано

Наверх