9628
Переводчик Гуменюк Александр Петрович
702Свободен
Дата регистрации: 26 мая, 2016 г.
Россия, Ростов-на-Дону
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Технический, Бизнес и финансы, Металлургия, Нефть и газ, Авиация и космос, Автоматизация и робототехника, Другие, Материалы, материаловедение, Механика, машиностроение, Обработка древесины, Перевод личных документов, Строительство, Судостроение, мореплавание, Транспорт, логистика, Экология, Электротехника, Энергетика)
Редактура
Стаж работы:
23 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
SDL Trados Studio 2011, SDLX, Memsource
Образование:
1982-1987: Новороссийское Высшее Инженерное Морское Училище, Судомеханический факультет. Специальность: Эксплуатация судовых силовых установок Квалификация: инженер-судомеханик
Возраст:
58 лет
О себе:
Технический переводчик в языковой паре Английский-Русский с опытом практической работы на производстве. Умение схватывать суть переводимого текста и хорошо разбираться в специальной терминологии. Внимание к деталям. Тщательность и аккуратность в исполнении заказов.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-250
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
70-100
РУБ
/ 1800 знаков
