28247
Переводчик Егоров Владимир Николаевич
450Свободен
Дата регистрации: 24 декабря, 2020 г.
Россия, Протвино
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Экономический, Договоры и контракты, Юриспруденция, Бизнес и финансы, История, Маркетинг, Менеджмент, Образование, педагогика, Политика, Психология, Социология, Страхование, Туризм, Юриспруденция: контракты)
Стаж работы:
30 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Итальянский
Фрилансер
Образование:
1976-1981 Военный институт иностранных языков (переводчик-референт по английскому языку, диплом с отличием)
1992 Курсы Лондонской школы бизнеса (макроэкономика, микроэкономика, корпоративные финансы)
1992-1995 Московский институт экономики, политики и права (юрист)
1995-1997 Российская правовая академия + университет Эмори (США) (специалист по американскому праву)
Возраст:
75 лет
О себе:
С 1994 года по настоящее время занимаюсь только устными и письменными переводами (языковые пары: английский-русский, русский-английский).
Основная тематика переводов: бизнес, экономика, финансы, логистика, информационные технологии и инновации, менеджмент, маркетинг, гостеприимство и туризм, кадровые вопросы, психология, документы юридического и технического характера.
Перевел более 140 книг, изданных в ведущих издательствах России: ЭКСМО, Альпина, Бином, Инфра-М, Юнити, Карьера-пресс и некоторых других.
Участвовал в работе нескольких международных конференций (в Венгрии, Франции, Норвегии, Испании, США), проводившихся Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЕСР) и Ассамблеей европейских регионов (АЕР).
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-600
РУБ
/ 1800 знаков
Итальянский
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
