5799
Переводчик Olga Guedes
661Свободен
Дата регистрации: 31 октября, 2015 г.
Португалия, Порту
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Другие, Маркетинг, Менеджмент, Реклама, Финансы, Экономика, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Стаж работы:
25 лет
Родной язык:
Русский
Португальский
Иностранные языки:
Португальский
Русский
Программы:
https://965036442.com/
Образование:
Имею высшее профильное образование и большой опыт работы в области письменных переводов.
Государственный юридический университет г. Порту (Португалия)
Аспирантуру в области налогообложения и налогового права
Экономический университет Лузиада (Португалия)
Учёная степень Магистра в области Управления
Лиценциат Экономических Наук
Возраст:
51 год
О себе:
Осуществляю перевод медицинской и технической документации, художественных и научных текстов, финансово-экономические, юридические и личные документы,
выданные государственными органами и коммерческими организациями
(справки, дипломы, свидетельства, заявления, выписки, приложения).
Имею большой опыт работы на высшем международном уровне,
в финансовой, банковской, страховой отраслях.
Выполняю последовательные и синхронные переводы на мероприятиях самого различного уровня: на переговорах, презентациях, судебных заседаниях.
Оказываю содействие по нотариальному заверению переводов
и проставление штампа «Апостиль».
Практический опыт работы в Португалии более 20 лет.
Всегда готова помочь и подсказать правильное решение,
что во многих случаях позволяет существенно снизить расходы при подготовке документов.
Тарифы
Письменный перевод:
Португальский
1-11
РУБ
/ 1800 знаков
Русский
1-11
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1-11
РУБ
/ час
Редактура
1-11
РУБ
/ 1800 знаков



