8783
Переводчик Киселева Алина Дмитриевна
650Свободен
Дата регистрации: 30 марта, 2016 г.
США, Чикаго
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Бизнес и финансы, Изобразительное искусство, Искусство / литература, Кино и ТВ, Музыка, Перевод личных документов, Психология, Философия, Экономика)
Редактура
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
Columbia College Chicago (2015-2017)
Creative Producing for Film&TV MFA
Дальневосточный Государственный Университет (2010-2013)
Программа профессиональной переподготовки "Переводчик английского языка"
Дальневосточный Государственный Университет (2008-2013)
Специалитет "Международный инвестиционный менеджмент"
Возраст:
33 года
О себе:
Сферы перевода: культура (кино, музыка, критика), экономика и финансы. За последние два года:
- перевод корреспонденции, в т.ч. деловой с/на английский язык;
- перевод статей, очерков, книг в области культуры;
- устный последовательный перевод: деловых переговоров (в т.ч. телефонных, конференц-звонков и т.п.), пресс-конференций, интервью, церемоний открытия и закрытия МКФ «Меридианы Тихого» (г. Владивосток), приемов, круглых столов.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
350-800
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-2500
РУБ
/ час
Редактура
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
