32231
Переводчик Мартынова Елизавета
724Свободен
Дата регистрации: 24 сентября, 2022 г.
Россия, Троицк
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Технический, Информационные технологии, Антропология, Астрономия, Игры, Азартные игры, видеоигры, Изобразительное искусство, Интернет, электронная коммерция, Искусство / литература, Кино и ТВ, Компьютеры: общая тематика, Лингвистика, Музыка, Мультимедиа, Образование, педагогика, Поэзия и литература, Психология)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Английский
Русский
Иностранные языки:
Английский
Русский
Фрилансер
Программы:
Word Office, Open Office, Google Documents, Adobe Acrobat, etc
Образование:
ЧУ СОШ "Столичный-КИТ", 2022г
Возраст:
20 лет
О себе:
Знаю русский и английский на уровне носителя, занимаюсь художественным переводом с русского на английский, переводом информационных ресурсов.
Образцы переводов
Your spit contains a lot of DNA, packaged tightly inside your cells, which are the building blocks that make up all life on earth. Most of your cells store DNA in two places: in the nucleus and in the mitochondria. It may take a lifetime for you to explore all of the information encoded in your genes, but we hope this book helps you begin your journey.
Maternal haplogroups are determined by sets of genetic variants in a tiny, unusual loop of DNA called mitochondrial DNA (mtDNA). As the name suggests, mtDNA is found in mitochondria – small but mighty structures inside our cells that turn fuel from the food we eat into energy.
Your DNA can reveal a lot about your ancestry — where your ancestors may have come from, when and where they may have migrated around the globe, and how you're connected to populations around the world.
We compare your DNA to that of different populations around the world. When your DNA closely matches the DNA from one of these populations, we assign that ancestry to the corresponding piece of your DNA. Sometimes, DNA resembles reference DNA from several populations, so we assign a "broad" ancestry. The adjacent chart shows a breakdown of where your DNA comes from around the world.
Your maternal haplogroup refers to a unique set of genetic variations in your mitochondrial DNA that have been passed down to you for thousands of years through your maternal line — from your great-grandmother to your grandmother to your mother, and so on.
WHAT IS A MATERNAL HAPLOGROUP?
As our ancestors ventured out of eastern Africa, they branched off in diverse groups that crossed and recrossed the globe over tens of thousands of years. Your maternal haplogroup can reveal the path followed by the women of your maternal line.
If every person living today could trace his or her maternal line back over thousands of generations, all of our lines would meet at a single woman who lived in eastern Africa between 150,000 and 200,000 years ago. Though she was one of perhaps thousands of women alive at the time, only the diverse branches of her haplogroup have survived to today. The story of your maternal line begins with her.
Mitochondrial DNA
Maternal haplogroups are determined by sets of genetic variants in a tiny, unusual loop of DNA called mitochondrial DNA (mtDNA). As the name suggests, mtDNA is found in the mitochondria, small but mighty structures inside our cells that turn fuel from the food we eat into energy.
Maternal haplogroups are determined by sets of genetic variants in a tiny, unusual loop of DNA called mitochondrial DNA (mtDNA). As the name suggests, mtDNA is found in mitochondria – small but mighty structures inside our cells that turn fuel from the food we eat into energy.
Your DNA can reveal a lot about your ancestry — where your ancestors may have come from, when and where they may have migrated around the globe, and how you're connected to populations around the world.
We compare your DNA to that of different populations around the world. When your DNA closely matches the DNA from one of these populations, we assign that ancestry to the corresponding piece of your DNA. Sometimes, DNA resembles reference DNA from several populations, so we assign a "broad" ancestry. The adjacent chart shows a breakdown of where your DNA comes from around the world.
Your maternal haplogroup refers to a unique set of genetic variations in your mitochondrial DNA that have been passed down to you for thousands of years through your maternal line — from your great-grandmother to your grandmother to your mother, and so on.
WHAT IS A MATERNAL HAPLOGROUP?
As our ancestors ventured out of eastern Africa, they branched off in diverse groups that crossed and recrossed the globe over tens of thousands of years. Your maternal haplogroup can reveal the path followed by the women of your maternal line.
If every person living today could trace his or her maternal line back over thousands of generations, all of our lines would meet at a single woman who lived in eastern Africa between 150,000 and 200,000 years ago. Though she was one of perhaps thousands of women alive at the time, only the diverse branches of her haplogroup have survived to today. The story of your maternal line begins with her.
Mitochondrial DNA
Maternal haplogroups are determined by sets of genetic variants in a tiny, unusual loop of DNA called mitochondrial DNA (mtDNA). As the name suggests, mtDNA is found in the mitochondria, small but mighty structures inside our cells that turn fuel from the food we eat into energy.
Ваша слюна содержит много строительных блоков, из которых создано всё живое — ваших клеток, внутри которых плотно уложена ДНК. Большинство наших клеток хранят ДНК в двух местах: в своём ядре и в митохондриях. Изучение зашифрованной в ваших генах информации может занять всю жизнь, но мы надеемся, что эта книга поможет вам начать ваш путь.
Материнские гаплогруппы определяются наборами генетических вариантов маленькой, необычной цепи ДНК, названной митохондриальной ДНК (мтДНК). Как и следует из названия, мтДНК располагается в митоходриях — маленьких, но мощных органоидах внутри наших клеток, которые превращают потребляемую нами пищу в энергию.
Ваше ДНК может раскрыть многое о ваших предках — откуда ваши предки могли прийти, когда и куда они могли мигрировать вокруг планеты, и что связывает вас с разными популяциями во всём мире.
Мы сравниваем вашу ДНК с ДНК различных групп населения по всему миру. Когда ваша ДНК схожа с ДНК одной из этих популяций, мы помечаем соответствующий участок вашей ДНК как связанный с данной популяцией. Иногда ДНК напоминает образцы ДНК из нескольких популяций, в таких случаях мы назначаем "широкую" родословную. На диаграмме ниже показана структура происхождения вашей ДНК.
Ваша материнская гаплогруппа означает уникальный набор генетических вариаций в вашей митохондриальной ДНК, переданных вам сквозь тысячи лет по вашей материнской линии — от вашей прапрабабушки вашей бабушке, от нее вашей матери и так далее.
ЧТО ТАКОЕ МАТЕРИНСКАЯ ГАПЛОГРУППА?
Когда наши предки выбрались из восточной Африки, они разделились на различные группы, которые пересекали планету на протяжении десятков тысяч лет. Ваша материнская гаплогруппа может показать путь, которым следовали женщины из вашей материнской линии.
Если каждый человек, живущий сегодня, мог бы отследить свою материнскую линию на протяжении тысяч поколений, то все линии сошлись бы на одной женщине, жившей в Восточной Африке в период между 150 000 и 200 000 лет назад. Несмотря на то, что она, вероятно, была одной из тысяч живущих тогда женщин, ответвления лишь её гаплогруппы дожили до наших дней. История вашей материнской линии начинается с неё.
Митохондриальная ДНК
Материнские гаплогруппы определяются наборами генетических вариантов маленькой, необычной цепи ДНК,называемой митохондриальной ДНК (мтДНК). Как и следует из названия, мтДНК располагается в митоходриях — маленьких, но мощных структурах внутри наших клеток, которые перерабатывают потребляемую нами пищу в энергию.
Материнские гаплогруппы определяются наборами генетических вариантов маленькой, необычной цепи ДНК, названной митохондриальной ДНК (мтДНК). Как и следует из названия, мтДНК располагается в митоходриях — маленьких, но мощных органоидах внутри наших клеток, которые превращают потребляемую нами пищу в энергию.
Ваше ДНК может раскрыть многое о ваших предках — откуда ваши предки могли прийти, когда и куда они могли мигрировать вокруг планеты, и что связывает вас с разными популяциями во всём мире.
Мы сравниваем вашу ДНК с ДНК различных групп населения по всему миру. Когда ваша ДНК схожа с ДНК одной из этих популяций, мы помечаем соответствующий участок вашей ДНК как связанный с данной популяцией. Иногда ДНК напоминает образцы ДНК из нескольких популяций, в таких случаях мы назначаем "широкую" родословную. На диаграмме ниже показана структура происхождения вашей ДНК.
Ваша материнская гаплогруппа означает уникальный набор генетических вариаций в вашей митохондриальной ДНК, переданных вам сквозь тысячи лет по вашей материнской линии — от вашей прапрабабушки вашей бабушке, от нее вашей матери и так далее.
ЧТО ТАКОЕ МАТЕРИНСКАЯ ГАПЛОГРУППА?
Когда наши предки выбрались из восточной Африки, они разделились на различные группы, которые пересекали планету на протяжении десятков тысяч лет. Ваша материнская гаплогруппа может показать путь, которым следовали женщины из вашей материнской линии.
Если каждый человек, живущий сегодня, мог бы отследить свою материнскую линию на протяжении тысяч поколений, то все линии сошлись бы на одной женщине, жившей в Восточной Африке в период между 150 000 и 200 000 лет назад. Несмотря на то, что она, вероятно, была одной из тысяч живущих тогда женщин, ответвления лишь её гаплогруппы дожили до наших дней. История вашей материнской линии начинается с неё.
Митохондриальная ДНК
Материнские гаплогруппы определяются наборами генетических вариантов маленькой, необычной цепи ДНК,называемой митохондриальной ДНК (мтДНК). Как и следует из названия, мтДНК располагается в митоходриях — маленьких, но мощных структурах внутри наших клеток, которые перерабатывают потребляемую нами пищу в энергию.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Русский
200-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200-1000
РУБ
/ 1800 знаков
