24417
Переводчик Процко Екатерина Александровна
666Свободен
Дата регистрации: 5 апреля, 2020 г.
Украина, Чернигов
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Биология, Ботаника, Вино, виноделие, Генетика, Другие, Искусство / литература, История, Кулинария, Материалы, материаловедение, Мебель, Экология, Юриспруденция: контракты)
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Азербайджанский
Английский
Испанский
Румынский
Украинский
Образование:
повар-кондитер, год окончания 2011
Возраст:
31 год
О себе:
подхожу к любой работе ответственно и добросовестно ее делаю
Образцы переводов
I won’t beg for your love: it’s laid
Safely to rest, let the earth settle…
Don’t expect my jealous letters
Pouring in to plague your bride.
But let me, nevertheless, advise you:
Give her my poems to read in bed,
Give her my portraits to keep — it’s wise to
Be kind like that when newly-wed.⠀
Safely to rest, let the earth settle…
Don’t expect my jealous letters
Pouring in to plague your bride.
But let me, nevertheless, advise you:
Give her my poems to read in bed,
Give her my portraits to keep — it’s wise to
Be kind like that when newly-wed.⠀
Я не любви твоей прошу.
Она теперь в надежном месте.
Поверь, что я твоей невесте
Ревнивых писем не пишу.
Но мудрые прими советы:
Дай ей читать мои стихи,
Дай ей хранить мои портреты,—
Ведь так любезны женихи!⠀⠀
Она теперь в надежном месте.
Поверь, что я твоей невесте
Ревнивых писем не пишу.
Но мудрые прими советы:
Дай ей читать мои стихи,
Дай ей хранить мои портреты,—
Ведь так любезны женихи!⠀⠀
Тарифы
Письменный перевод:
Азербайджанский
10-40
USD
/ 1800 знаков
Английский
10-60
USD
/ 1800 знаков
Испанский
10-60
USD
/ 1800 знаков
