задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
22162

Переводчик Рябцев Дмитрий Викторович

654
Свободен
Дата регистрации: 16 октября, 2019 г.
Мужской
 
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Поэзия и литература, Туризм, Экология)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
 
Стаж работы: 
10 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
 
Фрилансер
 
Образование: 
Уральская государственная юридическая академия, 2007, юриспруденция Институт международных связей, 2014, перевод и переводоведение
Возраст: 
43 года
О себе: 
- свободное владение английским языком; японский и немецкий языки на уровне beginner; - осуществлял перевод запросов российских правоохранительных органов в адрес зарубежных коллег на английский язык, перевод полученных ответов с английского языка на русский; - занимался переводом циркуляров Генерального секретариата Интерпола с английского языка на русский; - занимался подготовкой информационных бюллетеней на английском языке для их последующей публикации на официальном сайте Интерпола; - участвовал в международных конференциях на базе штаб-квартиры Генерально секретариата Интерпола в г. Лион, Франция, в качестве устного переводчика (последовательный перевод); - координировал взаимодействие с иностранными СМИ во время двусторонних встреч глав государств и экономик мира на форуме экономики Азиатско-Тихоокеанского региона в 2012 году (г. Владивосток); - принимал участие в 2015 году в краткосрочных курсах повышения квалификации в г. Будапешт, Венгрия, в составе мультинациональной группы представителей девяти европейских государств; - в 2018 году во время Чемпионата мира по футболу в г. Екатеринбурге оказывал практическую помощь сотрудникам правоохрантельных органов Японии, Уругвая и Мексики при осуществлении ими своих служебных полномочий (разъяснение норм действующего российского законодательства, работа в качестве устного переводчика). - неоднократно проводил туристические экскурсии для иностранных гостей на английском языке в городе Екатеринбурге и его окрестностях, а также в городе Москве; - как сотрудник отличаюсь усердием и добросовестностью, стремлением к освоению неосвоенного и изучению неизученного; - тяготею к живому общению, межкультурной коммуникации, обмену мнениями; - увлекаюсь культурой Японии, графикой, сочинительской деятельностью...
Контакты: 
 
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
150-200
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
500-1000
РУБ
/ час
Редактура 
50-100
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх