18532
Переводчик Udalite account
536Свободен
Дата регистрации: 4 февраля, 2019 г.
Германия, Марбург-ан-дер-Лан
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Стаж работы:
11 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Перевод на выставке г. Франкфурт-на-Майне. Переговоры, сопровождение, свободное время.
- 7-и летний опыт работы медицинским переводчиком, сопровождение пациента в клиники, координация пациентов в кругу профессоров региона Франкфурт-Висбаден.
Немецкий язык - родной, Английский - свободное общение.
Образование:
- Лингвистическое и экономическое образование Goethe University Frankfurt am Main
- Опыт работы переводчика и координатора для МинПромТорга и Экспоцентра РФ для российских компаний в Германии.
- 25-ти летний опыт владения немецким языком.
- Более 10 лет опыта работы в торговом бизнесе (Германия-РФ-Казахстан). Соответствующие навыки в ведении переговоров, работе с клиентами, понимание механизма функционирования логистики и таможни, бизнес-планирования.
- 7-и летний опыт работы медицинским переводчиком, сопровождение пациента в клиники, координация пациентов в кругу профессоров региона Франкфурт-Висбаден.
- 5-ти летний опыт международного сотрудничества в сфере высоких технологий (медицина), проектная работа создания локального производства, работа с технически сложной продукцией.
- 7-и летний опыт работы в сфере сертификации, регистрации и лицензирования технически сложной продукции.
Возраст:
44 года
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
3-5
EUR
/ 1800 знаков
Немецкий
3-5
EUR
/ 1800 знаков
Устный перевод
25-30
EUR
/ час
