Подготовка переводчиков к чемпионату мира 2018 | Новости рынка

Через пять лет 11 российских городов станут местом проведения знаменательного спортивного мероприятия, а именно, Чемпионата мира по футболу (ЧМ-2018). Подготовка уже началась.

Например, в Волгограде решили подготовить команду профессиональных переводчиков, которые смогли бы стать гидами-экскурсоводами. Каждый такой специалист проходит специальную программу обучения под названием «Гид-переводчик». Как сообщает«Агентство по развитию туризма», данная программа обучения разрабатывалась для людей, уже обладающих знанием иностранных языков, после подготовки они смогут владеть языками в совершенстве. Кроме углубленного изучения языка, здесь преподают историю родного города, получив эти знания, экскурсовод сможет увлекательно и доступно рассказать иностранным гостям о важных исторических событиях, произошедших в Волгограде.

Преподаватели программы «Гид-переводчик», прикладывают значительные усилия, чтоб их ученики легко выступали перед толпой слушателей и могли понятно и захватывающе излагать свои мысли.
Занятия по программе проходят в течение 3 месяцев, по 4 раза в неделю. Первая группа экскурсоводов уже прошла обучение. Экзамен проходил на территории главной достопримечательности города - Мамаевом кургане.

Многие города-преемники уже начали набор волонтёров, для истинных поклонников футбола это отличная возможность попасть на Чемпионат мира.