Вы здесь

От кого сербы оберегают свой язык?

Сербский язык
04/04/16

«Давайте будем беречь сербский язык» — именно такой слоган получила акция, которая сейчас проходит в сербской столице — городе Белграде. При помощи такой акции, ее организаторы — Белградская городская библиотека, филологический факультет Белградского университета и Министерство культуры собираются привлечь внимание общественности к проблеме распространения безграмотности среди носителей сербского языка.

В нынешнем году в общественном транспорте Белграда, на стенах муниципальных учреждений, в кинотеатрах, в университетах, школах и большинстве остальных мест были установлены плакаты с призывом беречь сербский язык. С этой задумкой заранее были сфотографированы сербские знаменитости, которые одобрили принятие в этой акции своего участия. Текстовая часть таких плакатов включает в себя предложения, содержащие ошибки, их чаще всего совершают носители сербского языка, а также предложения, которые иронично исправляют ошибки.

В центре внимания были наиболее распространённые ошибки, допускаемые в использовании слов, оборотов и форм (вроде русских «Проходя мимо магазина, ветер сорвал мою шляпу», «Я приехал с Москвы», «Они пытаются»). Пока рано судить насколько многоэффективной окажется такая акция. Фактом остается то, что внимание общественности в Сербии было привлечено к проблеме уважительного отношения к родному языку.

Наверх