Вы здесь

Об исчезновении языков

Об исчезновении языков
10/06/16

Эксперты ЮНЕСКО ведут статистику, согласно которой каждый месяц умирает 2 языка.

Данные свидетельствуют, что более 80 процентов языков рискуют исчезнуть. Прогнозируется, что в течение ста лет количество языков может сократиться в 5 раз. Это обусловлено тем, что подавляющее большинство жителей земли говорит всего на 4 процентах языков. Таким образом, лингвистическое многообразие реализуется лишь благодаря существованию крошечного числа носителей редких форм.

Объективной оценки данного явления нет. Ряд исследователей полагает, что этот процесс является естественным и не приведет к существенным проблемам. Против такой точки зрения выступают ученые, утверждающие, что исчезновение языков ведет, в первую очередь, к культурному обеднению. Например, никакой язык, кроме эскимосского, не имеет инструментов для репрезентации лексемы «снег» в 20 различных вариациях.

Вместе с тем, одновременно с умиранием языков происходит процесс их создания. Но ни один из искусственных языков так и не смог занять достойного места среди удобных способов коммуникации. Кроме того, система, появление которой было инициировано извне, не имеет определенных культурных кодов, слабо связана с нематериальным миром, соответственно, не может быть значительной с точки зрения лингвокультурологии.

Таким образом, в очередной раз подтверждается уникальная связь между языком и культурой для каждого народа.

Медицинский перевод

Наверх