Вы здесь

С января начинает действовать новый ГОСТ для сурдоперевода

С января начинает действовать новый ГОСТ
10/09/17

С 1 января 2018 года на территории Российской Федерации начинает действовать новый ГОСТ для сурдоперевода, который уже принят Росстандартом. Вводятся определенные критерии в работе переводчиков для глухонемых и слепоглухих. Определена необходимость нахождения соответствующих переводчиков в муниципальных заведениях и на мероприятиях, подразумевающих скопление людей.

В соответствие с полученной из СМИ информацией, с первого дня 2018 года начинает работать ГОСТ, согласно которому обязаны работать все действующие переводчики для людей с ограничениями по слуху и зрению.

Соответствующие специалисты рекомендованы к присутствию в школах, вузах, техникумах, медицинских учреждениях, приемных полиции и многофункциональных центрах. Аналогично рекомендуется располагать переводчиков на крупных концертах, демонстрациях, на стадионах и в театрах.

В ведомстве обратили внимание на соответствие языка жестов развивающемуся русскому: новые слова, появившиеся в последнем, незамедлительно находят место и в жестовом языке. Ввиду востребованности сурдоперевода и появлению большого количества узконаправленных словарей, Росстандарт взял подобную деятельность под свой контроль.

Считается, что принятие данных мер способно повысить квалификацию специалистов и общую грамотность, среди людей с инвалидностью по слуху, благодаря чему у них появится больше возможностей для трудоустройства.

В нашей стране русский язык жестов выступает как автономный способ коммуникации и официально был утвержден еще в 2012 году Владимиром Путиным в качестве дополнений к закону «О социальной защите инвалидов в РФ». Но тогда не были предприняты меры по установлению государственного стандарта для этого языка, что, несомненно, является очень важным.

Для обеспечения полноценной жизни людей с ограниченными возможностями была учреждена программа «Доступная среда», в результате работы которой и вводится новый стандарт.

Наверх