20921

Переводчик Кривуля Светлана Владимировна

772
Свободен
Дата регистрации: 10 июля, 2019 г.
Женский
 
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации: 
Письменные переводы (Не выбрано)
Редактура
 
Стаж работы: 
12 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Белорусский
Украинский
 
Фрилансер
 
Программы: 
Word, Excel, PowerPoint, Internet
Образование: 
сентябрь 1997 – июль 2002 - ХАРЬКОВСКИЙ Государственный Педагогический Университет им. Г. С. Сковороды Г. Харьков, Украина - Преподаватель английского и русского языков и мировой литературы; специалист 20.06.2008 - 18.07.2008 - ННАО УМЦПО Г. Нижневартовск, Россия - 1С: Предприятие 7.7 06.09.2008 - 07.10.2008 - ННАО УМЦПО Г. Нижневартовск, Россия - Секретарь-делопроизводитель ОПЫТ РАБОТЫ 11/1/2001 — 3/1/2002 - Средняя школа № 10 Г. Харьков, Украина Преподаватель английского языка 1/1/2003 — 3/1/2003 - Частный предприниматель Шуляк М. Г. Г. Харьков, Украина - Копировальщица 3/1/2003 — 8/1/2003 - Средняя школа № 87 Г. Харьков, Украина - Преподаватель английского языка 1/1/2004 — 4/1/2007 - ФГУП Почта России Г. Нижневартовск, Россия - оператор 1 класса 4/1/2007 — 7/1/2009 - ООО Бюро Переводов Г. Нижневартовск, Россия - Редактор (верстка документов и шаблонов; вычитка текстов, проверка орфографии, пунктуации, стилистки; проверка на соответствие перевода английского и украинского языков) - Переводчик английского, русского и украинского языков (верстка документов, шаблонов документов, перевод, заверка документов у нотариуса) - Начальник отдела переводов (подбор персонала, обеспечение работы кадров, поиск и сотрудничество с фрилансерами) 2009 – 2011 - ННАО Учебно-методический центр профессионального обучения г. Нижневартовск, Россия - Преподаватель «Компьютер с нуля» и «Компьютерное делопроизводство» апрель 2011 - ООО «Креатор» Центр разговорного английского «Applied Scholastics» - Г. Нижневартовск, Россия - Преподаватель английского языка, администратор (ответы на звонки, поиск кандидатов на обучение, работа с рекламщиками, поиск и подбор персонала) 10.09.2012 – 31.10.2012 - Частный нотариус нотариального округа г. Нижневартовск Сбачева Татьяна Николаевна г. Нижневартовск - Секретарь – делопроизводитель 11.2014 – 30.05.2015 - ООО «Эплайд» г. Нижневартовск - Преподаватель английского языка
Возраст: 
42 года
О себе: 
Ответственная, коммуникабельная, легко обучаемая
Контакты: 
--- ---
 
Образцы переводов
Настоящим подтверждается, что в соответствии с Федеральным законом "О государственной регистрации юридических лиц" в единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о внесении в государственный реестр изменений в сведения о юридическом лице, не связанных с внесением изменений в учредительные документы...
This is to confirm that according to the Federal Law “On State Registration of Legal Entities” an entry has been made in the Unified State Register of legal entities on making changes to the state register in a legal entity that is not related to making changes to constituent documents...
...быть моим представителем в организации государственной налоговой службы Украины по вопросам получения регистрационного номера учетной карточки плательщика налогов, подавать от моего имени заявления и прочие документы, уплачивать необходимые государственные пошлины и сборы, получать необходимые справки, удостоверения, свидетельства и другие документы, с правом давать согласие на обработку моих персональных данных, расписываться за меня и совершать все действия, связанные с выполнением этого поручения.
...бути моїм представником в організації державної податкової служби України з питань отримання реєстраційного номера облікової картки платника податків, подавати від мого імені заяви та інші документи, сплачувати необхідні державні мита і збори, отримувати необхідні довідки, посвідчення, свідоцтва та інші документи, з правом давати згоду на обробку моїх персональних даних, розписуватися за мене і здійснювати всі дії, пов'язані з виконанням цього доручення.
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
500-1000
 РУБ
/ 1800 знаков
Украинский 
500-1000
 РУБ
/ 1800 знаков
Белорусский 
500-1000
 РУБ
/ 1800 знаков
Редактура 
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх