задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
4769

Переводчик Валерия Валентиновна Жданович

629
Свободен
Дата регистрации: 9 сентября, 2015 г.
Женский
 
Специализации: 
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Информационные технологии, Автоматизация и робототехника, Еда и напитки, Животноводство, Косметика, парфюмерия, Маркетинг, Страхование, Телекоммуникация, Туризм, Химия, Экология, Энергетика)
Редактура
 
Родной язык: 
Русский
Белорусский
Иностранные языки:
Польский
Словацкий
Хорватский
 
Фрилансер
 
Программы: 
Microsoft Office, 1C, CorelDrow, Power Point, Adobe Reader
Образование: 
1980-1982 Курсы медсестер 1982-1987 Филфак БГУ, г. Минск, отделение белорусского и русского языка и литературы. Красный диплом. Специальность - филолог, преподаватель белорусского и русского языка и литературы. Военная кафедра - специальность медицина, звание - сержант мед. службы ГО. 1997-1998 Курсы бухгалтеров малого предприятия "Влесна". Специальность - бухгалтер малого предприятия .
Возраст: 
59 лет
О себе: 
В бизнесе с 1995 года. Опыт пребывания в Польше, Сербии, Чехии. Ежедневное общение с носителями польского языка. Работа на выставках, конференциях, семинарах, переводчик-референт, гид-экскурсовод, бухгалтер малого предприятия, маркетолог. Автор польско-белорусского словаря для детей, 8 книг переводов исторической, религиозной, публицистической тематики.
Контакты: 
waleriazdanowicz
 
Тарифы

Письменный перевод: 

Польский 
3-4
 USD
/ 1800 знаков
Словацкий 
5-6
 USD
/ 1800 знаков
Хорватский 
4-7
 USD
/ 1800 знаков
Устный перевод 
10-100
USD
/ час
Редактура 
1-2
USD
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх