354
Верифицированный переводчик
Переводчик Байбуз Виктор Олегович
1 798Свободен
Дата регистрации: 26 января, 2015 г.
Россия, Ялта
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Вино, виноделие, Игры, Азартные игры, видеоигры, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Маркетинг, Музыка, Патенты, Реклама, Судостроение, мореплавание, Туризм)
Редактура
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
OmegaT, MS Office, WordPress, Adobe Photoshop CC, Sony Vegas, OntraPort.
Образование:
Последовательный переводчик (школа синхронного перевода "Трис") - 2011.
Бакалавр филологии (Академия адвокатуры Украины) - 2014.
Специалист переводчик (Севастопольский Государственный Университет) - 2015.
Возраст:
30 лет
О себе:
Ответственный, коммуникабельный, пунктуальный, дипломатичен, к исполнению служебных обязанностей отношусь ответственно и добросовестно.
Образцы переводов
The very first speaker to wear the Klipsch name was made by hand in Hope, Arkansas back in 1946. Paul W. Klipsch built the horn himself out of a tin shed, and little did he know what the brand and his designs would go on to become in the decades that followed.
Being a music lover, Paul’s goal was to reproduce the excitement of a live orchestra performance in his home. In order to achieve this, he set out to design speakers with high efficiency, low distortion, controlled directivity and a flat frequency response. This led to the development of the Tractrix Horn and ultimately the XT Tractrix horn. This technology is claimed to produce a wider dispersion pattern, and “… a wider sound field, while also providing more latitude in speaker placement”.
A lot has changed since 1946, but the company still proudly stands in that sleepy little town, with their speakers reaching just about every continent of the globe today.
WHAT’S IN THE BOX?
The RP-260 carries the “Reference Premiere” tag, an entirely new line that promises to deliver “a completely unique home theatre experience”.
Selling at $6,199 RRP, RP-260 sits in the middle of their Reference Premiere range of home theatre speaker packs (also consisting of the $5,299 RRP RP-250 pack and the $6,999 RRP RP-280 pack). The RP-260 pack consists of the RP-260 floor standing speakers, RP-250C centre speaker, RP-240 S bipolar surround speakers and R112SW subwoofer.
While the speakers in this review are purchased as a pack, any speaker within the range can be purchased individually. There’s also the option to expand the system to 9.2.4, to cater for the new surround sound formats, such as Dolby Amos and DTS X. The Reference Premiere range are available in either a cherry or ebony finish.
REVIEWED: Klipsch Reference Premiere RP-260 Removing the grills from the Klipsch RP260 floor standing speakers left no doubt in my mind that Klipsch approaches speaker design differently to most of its competitors. Rather than the traditional driver array I have been accustomed to, I was greeted with Klipsch’s hallmark cerametallic woofers and horn loaded tweeters.
The RP-250C centre speaker (individual RRP $899) feature the cherry finish, and black front bezel. Unlike the RP-260 (but typical to most centre speaker designs), there isn’t the option to biwire the RP-250C.
The rear RP-240S speakers (pair RRP $1,298) are finished in a black brushed polymer veneer. While in a pinch you
Being a music lover, Paul’s goal was to reproduce the excitement of a live orchestra performance in his home. In order to achieve this, he set out to design speakers with high efficiency, low distortion, controlled directivity and a flat frequency response. This led to the development of the Tractrix Horn and ultimately the XT Tractrix horn. This technology is claimed to produce a wider dispersion pattern, and “… a wider sound field, while also providing more latitude in speaker placement”.
A lot has changed since 1946, but the company still proudly stands in that sleepy little town, with their speakers reaching just about every continent of the globe today.
WHAT’S IN THE BOX?
The RP-260 carries the “Reference Premiere” tag, an entirely new line that promises to deliver “a completely unique home theatre experience”.
Selling at $6,199 RRP, RP-260 sits in the middle of their Reference Premiere range of home theatre speaker packs (also consisting of the $5,299 RRP RP-250 pack and the $6,999 RRP RP-280 pack). The RP-260 pack consists of the RP-260 floor standing speakers, RP-250C centre speaker, RP-240 S bipolar surround speakers and R112SW subwoofer.
While the speakers in this review are purchased as a pack, any speaker within the range can be purchased individually. There’s also the option to expand the system to 9.2.4, to cater for the new surround sound formats, such as Dolby Amos and DTS X. The Reference Premiere range are available in either a cherry or ebony finish.
REVIEWED: Klipsch Reference Premiere RP-260 Removing the grills from the Klipsch RP260 floor standing speakers left no doubt in my mind that Klipsch approaches speaker design differently to most of its competitors. Rather than the traditional driver array I have been accustomed to, I was greeted with Klipsch’s hallmark cerametallic woofers and horn loaded tweeters.
The RP-250C centre speaker (individual RRP $899) feature the cherry finish, and black front bezel. Unlike the RP-260 (but typical to most centre speaker designs), there isn’t the option to biwire the RP-250C.
The rear RP-240S speakers (pair RRP $1,298) are finished in a black brushed polymer veneer. While in a pinch you
КОЛОНКИ ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА KLIPSCH RP-260 REFERENCE PREMIERE
Первая колонка марки Klipsch была собрана вручную в городе Хоуп, штат Арканзас в далёком 1946 году. Пол Уилбур Клипсч (Paul W. Klipsch) самостоятельно сконструировал рупор из куска оловянного покрытия гаража. Тогда он и не подозревал, что его бренд и конструкция сохранятся на десятилетия.
Будучи любителем музыки, Пол задался целью воспроизвести все ощущения от концерта живого оркестра прямо в своём доме. И чтобы достичь этой цели, он намеревался сконструировать колонки с высоким уровнем отдачи, низким уровнем искажений, с технологией контролируемой направленности и с ровными амплитудно-частотными характеристиками. Это привело к развитию трактрисовых рупоров Tractrix и XT Tractrix. Как утверждается, эта технология позволяет выдавать схемы с более широкой акустической дисперсией, и «… с более широким звуковым полем, в то же время обеспечивая более свободное размещение рупора».
С 1946 года многое изменилось, но компания до сих пор является гордостью тихого городка, обеспечивая каждый континент земного шара колонками собственного производства.
ЧТО ЖЕ В КОРОБКЕ?
Модель RP-260 носит название “Reference Premiere”, абсолютно новой серии, которая обеспечит «уникальный опыт использования домашнего кинотеатра».
Колонки RRP RP-260 стоимостью $6,199 являются моделью средней ценовой категории среди линейки комплектов домашних кинотеатров Reference Premiere (наряду с комплектами RRP RP-250 за $5,299 и RRP RP-280 за $6,999). Комплект RP-260 состоит из напольных колонок RP-260, центральной колонки RP-250C, биполярных колонок объёмного звучания RP-240 S и сабвуфера R112SW.
Как и в этом обзоре домашний кинотеатр можно приобрести в полном комплекте, или любую из колонок в отдельности. Также возможна функция расширения системы до версии 9.2.4, для обеспечения новых форматов объёмного звучания, таких как Dolby Amos и DTS X. Доступны варианты отделки всей линейки Reference Premiere: шпон вишни или чёрного дерева.
Отсутствие НЧ решёток в напольных колонках Klipsch RP260 без сомнений доказывает, что Klipsch использует абсолютно иной подход в дизайне колонок, в отличие от большинства конкурентов. Вместо традиционного линейного массива, к которому я привык, я ознакомился с фирменными кераметаллическими НЧ динамиками и установленными в рупоре твитерами ВЧ.
Центральная колонка RP-250C (отдельная стоимость - $899) выполнена в вишнёвой отделке с чёрным покрытием спереди.
Первая колонка марки Klipsch была собрана вручную в городе Хоуп, штат Арканзас в далёком 1946 году. Пол Уилбур Клипсч (Paul W. Klipsch) самостоятельно сконструировал рупор из куска оловянного покрытия гаража. Тогда он и не подозревал, что его бренд и конструкция сохранятся на десятилетия.
Будучи любителем музыки, Пол задался целью воспроизвести все ощущения от концерта живого оркестра прямо в своём доме. И чтобы достичь этой цели, он намеревался сконструировать колонки с высоким уровнем отдачи, низким уровнем искажений, с технологией контролируемой направленности и с ровными амплитудно-частотными характеристиками. Это привело к развитию трактрисовых рупоров Tractrix и XT Tractrix. Как утверждается, эта технология позволяет выдавать схемы с более широкой акустической дисперсией, и «… с более широким звуковым полем, в то же время обеспечивая более свободное размещение рупора».
С 1946 года многое изменилось, но компания до сих пор является гордостью тихого городка, обеспечивая каждый континент земного шара колонками собственного производства.
ЧТО ЖЕ В КОРОБКЕ?
Модель RP-260 носит название “Reference Premiere”, абсолютно новой серии, которая обеспечит «уникальный опыт использования домашнего кинотеатра».
Колонки RRP RP-260 стоимостью $6,199 являются моделью средней ценовой категории среди линейки комплектов домашних кинотеатров Reference Premiere (наряду с комплектами RRP RP-250 за $5,299 и RRP RP-280 за $6,999). Комплект RP-260 состоит из напольных колонок RP-260, центральной колонки RP-250C, биполярных колонок объёмного звучания RP-240 S и сабвуфера R112SW.
Как и в этом обзоре домашний кинотеатр можно приобрести в полном комплекте, или любую из колонок в отдельности. Также возможна функция расширения системы до версии 9.2.4, для обеспечения новых форматов объёмного звучания, таких как Dolby Amos и DTS X. Доступны варианты отделки всей линейки Reference Premiere: шпон вишни или чёрного дерева.
Отсутствие НЧ решёток в напольных колонках Klipsch RP260 без сомнений доказывает, что Klipsch использует абсолютно иной подход в дизайне колонок, в отличие от большинства конкурентов. Вместо традиционного линейного массива, к которому я привык, я ознакомился с фирменными кераметаллическими НЧ динамиками и установленными в рупоре твитерами ВЧ.
Центральная колонка RP-250C (отдельная стоимость - $899) выполнена в вишнёвой отделке с чёрным покрытием спереди.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-400
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
300-400
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
600-1500
РУБ
/ час
Редактура
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
