20285

Переводчик Проскрякова Вера Сергеевна

760
Свободен
Дата регистрации: 28 мая, 2019 г.
Женский
 
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации: 
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Археология, Астрономия, Биология, Зоология, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Лингвистика, Музыка, Перевод личных документов, Поэзия и литература, Психология, Социология, Философия, Фольклор, Юриспруденция: контракты)
Редактура
 
Стаж работы: 
4 года
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Испанский
Хинди
 
Фрилансер
 
Программы: 
Традос, СмартКат, ДежаВю
Образование: 
Высшее. Иркутский Государственный Университет, кафедра иностранных языков, 2015 — 2017 специализация «Востоковедение и языки стран Азии», факультет — «Перевод и переводоведение», языки - хинди и испанский.
Возраст: 
41 год
О себе: 
Переводчик-фрилансер. Владею языком хинди и испанским. Опыт работы переводчиком — 4 года, редактором и корректором текстов, статей — 5 лет. Тематика переводов: юридические документы; личные документы; медицинские документы; технические документы; научные статьи, курсовые работы; литература (поэзия и проза мировой классики); искусство (живопись, музыка, музеи); культура стран Азии; философия (древнего Востока, Европы средних веков, России 17-19 веков); астрология; астрономия; история Индии (от древности и до наших дней) и стран Азии; кинематограф и театральное искусство стран Востока (особенно Индии); история Испании (от древности и до наших дней) и стран Латинской Америки; кинематограф и театральное искусство Испании и стран Латинской Америки: животный мир (флора) Индии, Непала, Бангладеш, Испании, Кубы, Мексики, Бали, Карибских и Мальдивских островов, Австралии, Новой Зеландии; туристические маршруты и достопримечательности.
Контакты: 
 
Документы, подтверждающие квалификацию: 
Тарифы

Письменный перевод: 

Испанский 
450-750
 РУБ
/ 1800 знаков
Хинди 
700-900
 РУБ
/ 1800 знаков
Редактура 
400-600
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх