29486
Верифицированный переводчик
Переводчик Зайцева Мария
1 676Свободен
Дата регистрации: 31 мая, 2021 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Технический, Нефть и газ, Информационные технологии, Бумага, производство бумаги, Бухучет, Оборонная промышленность, Горное дело, добывающая промышленность, Другие, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Кулинария, Менеджмент, Обработка древесины, Перевод личных документов, Транспорт, логистика, Финансы, Химия)
Стаж работы:
10 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
Томский политехнический университет, ИМОЯК, перевод и переводоведение, 2007–2012 гг.
Возраст:
33 года
О себе:
Работала фриланс-переводчиком в сфере фармацевтики в 2010, после этого 8 лет проработала в офисе: занималась сопровождением поставок нефтехимии, переводила техническую документацию по теме, корректировала наполнение сайта, вела бизнес-переписку с иностранными коллегами, участвовала во встречах при необходимости организации устных переводов.
Имею возможность заверения перевода дипломом переводчика государственного образца.
Имею опыт организации труда, т.к. руководила отделом из 5 человек и занималась сопутствующей разработкой рабочей системы и согласованиями.
Внимательная, педантичная, эрудированная.
Цена за работу договорная.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-500
РУБ
/ 1800 знаков
