3668
Верифицированный переводчик
Переводчик Гуйтур Михаил Михайлович
1 658Свободен
Дата регистрации: 10 июля, 2015 г.
Венгрия, Сольнок
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Медицина)
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Microsoft Office Subtitle Workshop
Образование:
Незаконченное высшее.
Возраст:
31 год
О себе:
Responsible preson. Will translate anything you need in a short time. Contact me here Spellsoul@mail.ru
Образцы переводов
The growth of mass media services in the twentieth century through the press, radio and television has clearly improved information dispersal and news availability. But it has also led to a range of problems. Among them have been the rising cost of newspaper production, circulation difficulties, the expense of new equipment in all branches of the media. The British mass media today incorporate the press (newspapers), periodicals, magazines, radio and television.
The mass media have now expanded into homes and places of business, so that the influence is very powerful and an inevitable part of daily life. Today it is estimated that some 61 per cent of British people obtain their news and views of current affairs from television, 20 per cent from newspapers and 15 per cent from radio.
The mass media have now expanded into homes and places of business, so that the influence is very powerful and an inevitable part of daily life. Today it is estimated that some 61 per cent of British people obtain their news and views of current affairs from television, 20 per cent from newspapers and 15 per cent from radio.
Расширение услуг средств массовой информации в ХХ веке через прессу, радио и телевидение явно увеличил скорость распространения информации и ее доступность. Но это также привело к ряду проблем. Среди них было возрастание стоимости производства газет, трудности с распространением, расходы на новое оборудование во всех отраслях средств массовой информации. Британские СМИ сегодня включают в себя прессу (газеты), периодику, журналы, радио и телевидение.
Сейчас средства массовой информации распространяются в жилые дома и коммерческие предприятия, так что их влияние очень мощное они являются неотъемлемой частью повседневной жизни. Сегодня, по статистике, около 61 % британцев получают новую информацию и узнают о текущих делах с помощью телевидения, 20 % из газет и 15 % по радио.
Сейчас средства массовой информации распространяются в жилые дома и коммерческие предприятия, так что их влияние очень мощное они являются неотъемлемой частью повседневной жизни. Сегодня, по статистике, около 61 % британцев получают новую информацию и узнают о текущих делах с помощью телевидения, 20 % из газет и 15 % по радио.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
150-600
РУБ
/ 1800 знаков
