21770
Верифицированный переводчик

Переводчик Заботкин Евгений Владимирович

1 756
Свободен
Дата регистрации: 12 сентября, 2019 г.
Мужской
 
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Бумага, производство бумаги, Компьютеры: общая тематика, Политика, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня, Юриспруденция: патенты, авторское право)
 
Стаж работы: 
7 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
 
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
 
Программы: 
CAT-программы (SDL Trados 2007, 2009, 2011, 2015, 2017, 2019, SmartCAT, MemSource), MS Office, ABBYY Fine Reader, Acrobat Pro
Образование: 
Высшее, Санкт-Петербургский государственный экономический университет
Возраст: 
30 лет
О себе: 
Немецкий и английский языки на профессиональном уровне. Участие в крупных проектах по переводу технической документации, а также - проектах по устному переводу в ходе пусконаладки на производственных линиях и внедрению новых технологий производства. Участие в переговорах. Перевод книг: - Christine Thürmer, „Laufen. Essen. Schlafen.: Eine Frau, drei Trails und 12700 KilometerWildnis“ - William Bridges, “Managing Transitions: Making the Most of Change” - Gen. Stanley McChrystal, “Team of Teams: New Rules of Engagement for a Complex World” - Stefan Aust, Thomas Ammann, „Die Porsche Saga: eine Familiengeschichte des Automobils“ - Rüdiger Jungbluth, „Die Quandts: Deutschlands erfolgreichste Unternehmerfamilie“ - Morris Osborn, „Wealth can't wait“ - Lasse Rouhiainen "Artificial Intelligence: 101 Things You Must Know Today about Our Future"
Контакты: 
kanzler_1991
 
Документы, подтверждающие квалификацию: 
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
250-500
 РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий 
300-600
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
20-50
EUR
/ час
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх