11567
Верифицированный переводчик
Переводчик Щербанюк Лилия Вадимовна
1 704Свободен
Дата регистрации: 10 октября, 2016 г.
Россия, Сочи
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Технический)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Программы:
Владение всеми необходимыми офисными программами.
Образование:
Омский государственный педагогический университет
Факультет иностранных языков, очная форма, специалист
Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Квалификация: лингвист, преподаватель
Возраст:
33 года
О себе:
Владение методикой преподавания иностранных языков; свободное владение английским и французским языками; навык работы с большим объемом информации одновременно; грамотная устная и письменная речь.
На профессиональной основе выполняю переводы с английского языка на русский и с русского языка на английский по следующим тематикам:
Перевод документов
- перевод рекламных и информационных материалов: рекламные тексты, буклеты, брошюры, каталоги и иные информационные материалы.
Технический перевод
- перевод описаний оборудования
- перевод паспортов и инструкций по эксплуатации техники и приборов.
Перевод сайтов (IT-перевод)
- перевод контента сайта
Перевод статей, интервью, эссе
- статьи экономической, финансовой и юридической тематики
- материалы информационного, публицистического и художественного содержания.
Литературный (художественный) перевод
- перевод книг, романов, повестей, рассказов, очерков, монографий
- перевод песен, романсов и стихотворений.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
500
РУБ
/ 1800 знаков
