22584
Переводчик Лепарская Паулина Артемовна
776Свободен
Дата регистрации: 18 ноября, 2019 г.
Швеция, Сольна
Женский
Специализации:
Устные переводы (Не выбрано)
Письменные переводы (Не выбрано, География, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Изобразительное искусство, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Кулинария, Лингвистика, Музыка, Образование, педагогика, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Политика, Психология, Розничная торговля, Экология)
Редактура
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Русский
Шведский
Иностранные языки:
Английский
Норвежский
Русский
Шведский
Фрилансер
Программы:
Adobe Photoshop CC15
Adobe Illustrator CC15
Microsoft Excel
Образование:
Design Gymnasiet, Stockholm
Stockholms Universitet
Åredalens Folkhögskola
Возраст:
23 года
О себе:
Родилась в Москве, выросла в Стокгольме. Получала образование в Швеции и Франции. Как русским, так и шведским владею в совершенстве и считаю родными. Английский изучала в процессе образования в интернациональной школе в Стокгольме. Владею на очень хорошем уровне - IELTS 70.
Работала личным переводчиком у различных деятелей искусства. Владею лексикой на всех уровнях, погружена в культуры и общества обеих стран, что обеспечивает максимально корректный перевод. На шведском обучалась дизайну, прикладному искусству, искусствоведению, философии, соц работе.
Выполнять задания могу в максимально короткие сроки, задания могут быть любой сложности!
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Русский
300-4000
РУБ
/ 1800 знаков
Английский
300-4000
РУБ
/ 1800 знаков
Норвежский
500-5000
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-5000
РУБ
/ час
Редактура
500-4000
РУБ
/ 1800 знаков
