32621
Переводчик Miguel Ángel Araniva Martínez
1 114Свободен
Дата регистрации: 17 декабря, 2022 г.
Россия, Нижний Новгород
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Технический)
Редактура
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Испанский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Русский
Французский
Шведский
Фрилансер
Программы:
Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel).
Adobe.
ProCreate.
Образование:
2016 г. -2018 г.: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского» (ННГУ),
Центр образовательных программ для иностранных граждан (ЦОПИГ).
Естественнонаучный курс предвузовской подготовки.
2018 г. -2022 г.: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского» (ННГУ), Химический факультет.
Бакалавр. Направление подготовки 04.03.01. Химия.
2022 г. - наст. время: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского» (ННГУ), Факультет Социальных Наук.
Магистратура. Направление подготовки 37.04.01. Психология.
Возраст:
26 лет
О себе:
Hola, hello and добрый день! Меня зовут Мигель Анхель Аранива Мартинес, мне 24 года, и в настоящее время я учусь на степень магистра психологии (кибер-психология). Я свободно говорю на 3-х языках (испанский, английский и русский) и на базовом уровне на французском и шведском языках. Имею опыт устного и письменного перевода, работая с различными структурами университета, в котором я сейчас учусь, и с волонтерскими организациями города, где я проживаю, во время FIFA ЧМ-2018. Я также работаю с онлайн-школой программирования для детей ITGenio, провожу уроки на 3-х языках по разным курсам (программирование, языки и школьные предметы).
С вами будет приятно работать и помогать во всем, что нужно, всегда и на самом высоком уровне.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-1200
РУБ
/ 1800 знаков
Испанский
400-1300
РУБ
/ 1800 знаков
Русский
300-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-4000
РУБ
/ час
Редактура
600-3500
РУБ
/ 1800 знаков
